* باريس أ, ش, أ:
صدرت الترجمة الفرنسية لرواية الكاتب المصري محمد البساطي بيوت وراء الأشجار عن دار نشر اكتوسيد وترجمة أوديج لامبير.
وكان عنوان الطبعة الفرنسية وراء الأشجار ومن المعروف أن هذه الرواية تتناول ما حدث لأسرة بروسعيدية أثناء تهجيرها في حرب 1956م.
وتبدو الرواية وكأنها لا تحكي شيئا غير أنه تحت السطح الهادئ تضطرم النار وتغلي الأعماق.
وقد سبق للمترجمة أن ترجمت للبساطي أيضا رواية صخب البحيرة وتعكف حاليا على ترجمة روايته التي صدرت عام 1998م وهي أصوات الليل.