أول صحيفة سعـودية تصــدرعلـى شبكـة الانتــرنت صحيفة يومية تصدرها مؤسسة الجزيرة للصحافة والطباعة والنشر

الطبعة الثانيةالطبعةالثالثةاختر الطبعة

Sunday 6th August,2000العدد:10174الطبعةالاولـيالأحد 6 ,جمادى الاولى 1421

عزيزتـي الجزيرة

اللغة العربية بين الخطأ والصواب
عزيزتي الجزيرة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,, وبعد
اشارة الى ما كتبه الأخ فرهود في جريدة الجزيرة في العدد 10161 وتاريخ 22/4/1421ه حيث طلب من ذوي الاختصاص في اللغة العربية المشاركة حول موضوع الاخطاء اللغوية المنتشرة بكثرة فيسرني ان أشارك حول هذا الموضوع.
* بعضهم يجمع كلمة مدير ، مدراء وهذا خطأ والصواب مديرون رفعا أو مديرين نصبا وجرا لانها اسم فاعل من فعل غير ثلاثي وليست على وزن فعيل .
* بعضهم يجمع مشكلة ، مشاكل وهذا غير صحيح والصواب مشكلات .
* بعضهم يكتبون إن شاء الله بهذه الصورة انشاء الله وهذا غير صحيح حيث يجب فصل النون عن الشين فكتابتها على هذه الصورة إن شاء الله .
* بعضهم يستعمل كلمة لاغي للدلالة على ان هناك أمرا محذوفا والصواب ملغى لأن كلمة لاغي اسم فاعل من الفعل لغا أي كثير الكلام أما ملغى فهو اسم مفعول من الفعل ألغى .
* بعضهم يستخدم كلمة ملفت وهذا غير صحيح والصواب لافت لأنها اسم فاعل من الفعل الثلاثي لفت .
* بعضهم عندما يريدون ان ينسبوا فانهم ينسبون الى الجمع فيقولون دُوَليَ وهذا غير صحيح بينما الصحيح النسب إلى مفرد (دَولي).
بعضهم عندما يريدون ان ينسبوا الى كلمة حياة يقولون حياتي وهذا غير صحيح بينما الصحيح حيويّ يجب قلب الألف المقصورة واواً وحذف تاء التأنيث.
* بعضهم يقولون معرَض وهذا غير صحيح والصواب معرِض لأنه اسم مكان من فعل عين مضارعه مكسورة يعرِض .
* بعضهم يكتب الغير مطلوب وهذا غير صحيح والصواب غير المطلوب لأن كلمة غير لا تدخل عليها ال .
* بعضهم يقولون اللامبالاة أو اللاسلكي وهذا القول غير صحيح والصواب غير المبالاة أو غير السلكي .
* بعضهم يقولون هَويَّة وهذا غير صحيح والصواب هُويَّة .
* بعضهم يقول أعاقة وهذا غير صحيح والصواب عاقة .
* بعضهم يقول حاز على الجائزة وهذا غير صحيح والصواب حاز الجائزة .
* بعضهم يقول أمعنت النظر وهذا غير صحيح والصواب أمعنت في النظر .
* بعضهم يقول اتخذه كصديق وهذا غير صحيح والصواب اتخذه صديقاً .
* بعضهم يقول أدمنت على كذا وهذا غير صحيح والصواب أدمنت كذا .
* بعضهم يقول اجتمع فلان مع فلان وهذا غير صحيح والصواب اجتمع فلان وفلان .
* بعضهم يقول احتاجك وهذا غير صحيح والصواب احتاج إليك .
* بعضهم يقول استقل فلان السيارة وهذا غير صحيح والصواب أقلت السيارة فلاناً .
* بعضهم يقول رزق فلان بولد وهذا غير صحيح والصواب رزق فلان ولداً .
* بعضهم يقول عصاتي وهذا غير صحيح والصواب عصاي .
* بعضهم يقول حيث الأمرِ وهذا غير صحيح والصواب حيث الأمرُ لأن ما بعد حيث دائما مبتدأ.
* بعضهم يقول كلما فعلت هذا كلما أحببتك وهذا غير صحيح والصواب: كلها فعلت هذا أحببتك لأن كلما تفيد التكرار ولا تكرر ويقع فعل الشرط وجواب الشرط ماضيين فقط.
راشد إدريس آل دحيم
الأفلاج الأحمر

أعلـىالصفحةرجوع




















[للاتصال بنا][الإعلانات][الاشتراكات][البحث]
أي إستفسارات أو إقتراحات إتصل علىMIS@al-jazirah.comعناية م.عبداللطيف العتيق
Copyright, 1997 - 2000 Al-Jazirah Corporation. All rights reserved