يعاني مستخدم الإنترنت العربي الكثير من الاشكالات فيما يتعلق بمحركات البحث والأدلة الموضوعية العربية. وهناك العديد من المحاولات الجادة في تجاوز هذه الاشكالات. ويتمثل في تصميم محركات بحث عربية، ومتابعة لفهرسة ما ينشر من صفحات على شبكة الإنترنت، والمجال لا يزال بحاجة إلى مزيد من التطوير والتحسين.
ومن ضمن المحاولات في تجاوز تلك الاشكالات هو قيام بعض الشركات والمؤسسات ذات العلاقة بالإنترنت والمعلوماتية بتعريب بعض محركات البحث العالمية. وإتاحتها للمستخدم العربي من أجل أن يحسن من أداء بحثه عندما يستخدم الإنترنت.
ومع شديد الأسف فعندما نستخدم محركات البحث العالمية في البحث عن المواقع العربية، فإن النتائج التي نحصل عليها عن طريق هذه المحركات تفوق محركات البحث العربية التي صممت خصيصا من أجل تلك المواقع. وسيكون حديثنا في هذا المقال عن محرك بحث مهم و جد مفيد للمستخدم العربي. هذا المحرك هو جوجلGoogle وسيكون حديثنا عن هذا المحرك مجرد تعريف بإمكانات هذا البحث، ولقد قمنا بعدد من المقارنات بين محرك بحث جوجل وغيره من محركات البحث العربية والمعربة. فوجدنا أن هذا المحرك يفوق معظم محركات البحث في الحصول على العديد من المواقع التي تخفق الكثير من محركات البحث في العثور عليها (بطبيعة الحال لم نتحقق من دقة هذه النتائج فهذا يحتاج لبحث مطول).
يتكون البحث في محرك جوجل من مستويين: بحث بسيط وهو البحث المفترض الذي يواجه مستخدم جوجل حينما يفتح شاشة صفحة البدء لهذا المحرك، البحث الآخر وهو البحث المتقدم وهو الذي يتيح مزيدا من إمكانات البحث من أجل توسيع أو تضييق نطاق البحث. وسنتحدث هنا عن خيارات البحث المتاحة في البحث المتقدم من جوجل والتي تواجه مستخدم محرك هذا البحث بمستطيل كتب داخله هذه العبارة إيجاد نتائج. علاوة على نوعية النتائج التي تريد أن تحصل عليها والتي تم التعبير عنها بعدد من العبارات ذات المعنى وضعت في أربعة حقول. والعبارات هي:
1- تحتوي جميع هذه الكلمات.
2- تحتوي هذه الجملة.
3- تحتوي أيا من هذه الكلمات.
4- لا تحتوي على هذه الكلمات.
وفيما يلي شرح مبسط لكل عبارة وفائدتها في البحث.
1- الحقل الأول: تحتوي جميع هذه الكلمات: هذا الاختيار يدل على الرابطة (وAND ) ويستخدم من أجل الربط بين كلمتين أو أكثر. وينبغي أن تظهر كلمات البحث مع بعض في المواقع المسترجعة. مثل: البترول و السعودية. حيث يجب أن تحتوي المواقع المسترجعة على كلمة البترول وكلمة السعودية معا وليس أي كلمة منهما. ويفيدنا في تضييق نطاق البحث.
2- الحقل الثاني: تحتوي هذه الجملة: يدل هذا الاختيار على البحث المركب (صفة وموصوف. مضاف ومضاف إليه ..). ويقابله في كثير من محركات البحث علامة الاقتباس« » ونستخدم هذا الاختيار في البحث عن صيغ مركبة مثل علم النفس. التربية البدنية .. أو أسماء الأشخاص والأماكن .. يفيدنا في دقة المواقع المسترجعة.
3- الحقل الثالث: تحتوي أيا من هذه الكلمات: هذا الاختيار يدل على الرابطة (أو OR ) ويستخدم من أجل أن نحصل على أي من كلمات البحث المدخلة التي قد ترد في المواقع المسترجعة. مثل: ذلك كلمة البترول أو النفط. أي أطلب استرجاع أي موقع يرد فيه كلمة البترول أو كلمة النفط. وليس ضرورة أن ترد هاتان الكلمتان معا. ويفيدنا في توسيع نطاق البحث.
4- الحقل الرابع: لا تحتوي على هذه الكلمات: هذا الاختيار يدل على الرابطة( ليسNOT ). ويستخدم من أجل حجب بعض المواقع التي تظهر فيها كلمات لا نريدأن تكون ضمن المواقع المسترجعة. مثال ذلك عندما نريد استرجاع مواقع خاصة بالبترول والسعودية. وفي الوقت نفسه لا نريد المواقع ذات العلاقة بتكرير البترول في السعودية. ويفيدنا في تضييق نطاق البحث.
ويمكن لمستخدم هذا المحرك أن يستخدم جميع الخيارات مع بعض في عملية بحث واحدةوالبحث في هذه الطريقة (تعبئة الحقول) يسهل على الكثيرين من مستخدمي محركات البحث عملية البحث المتداخل المعقد الذي لا يحسنه حتى المختصون في مجال استرجاع المعلومات ومحركات البحث.
| 
