مترجم البرامج

* الرياض - إبراهيم الماجد:
لم يعد اختلاف اللغة عائقا يحول دون الافادة من استخدام البرامج المعلوماتية، فبرنامج «لينغووير» يترجم فورا واجهة البرمجيات (GUI) الى لغتك الأم، وفور اسقاطه تزاد ايقونته الى قائمة البرامج في أسفل يمين الشاشة، ويترجم «لينغووير» أوتوماتيكيا كل خصائص البرامج وقوائم الاوامر.
ويضاف تطبيق (Application) لترجمته عبر سحب ايقونة الاختصار للتطبيق الذي تريد ترجمته من سطح الشاشة (Desktop) ومن ثم إلقائها الى شريط تطبيقات لينغووير ويمكن إضافة تطبيق له ملف ترجمة ليصار الى ترجمة التطبيق وفقه، ووفرت بعض الترجمات لينغوكوم (الشركة المنتجة) والبعض الآخر يمكن الحصول عليه من الاسواق.
ويشتمل «لينغووير 3» على محرر يتيح للمستخدم ترجمة التطبيقات بنفسه أو تعديل ترجمات موجودة مسبقا ويمكن أيضا تحسين «محرك الترجمة» من طريق اسقاط إضافات أو تصحيحات (كلمات أو تعابير) في القاموس العام، ويمكن اسقاط نسخة مجانية من البرنامج من موقع
www.lingoware.com