Friday 8th august,2003 11271العدد الجمعة 10 ,جمادى الثانية 1424

     أول صحيفة سعودية تصدرعلى شبكة الانترنت

معقباً على نزار: معقباً على نزار:
العروض: قليل من العلم وكثير من الموسيقى

قرأت في العدد 11229 ل«الجزيرة» المجلة الثقافية القصيدة الحزينة المعبرة التي كتبها الأديب السوداني الأستاذ عبدالوهاب طه في رثاء البروفيسور الكبير الطيب عبدالله المجذوب رحمة الله عليه الذي أجزم أنه ما من أحد من أهل السودان إلا وقد عبر وأبدى حزنه بطريقته.. والأستاذ عبدالوهاب قد عبّر بغيض من فيض المشاعر تجاه أديبنا المرحوم بإذن الله .
وفي العدد 11250 من صحيفة «الجزيرة» اطلعت على تعقيب للكاتب والأديب نزار رفيق بشير على قصيدة الرثاء في صفحة «عزيزتي» التي نظمها الشاعر عبدالوهاب طه، وقد أغضبني تعقيبه نزار بهجومه اللاذع على الشاعر عبدالوهاب ولا أدري إن كانت بينهما معرفة أو أنهما يلتقيان بين حين وآخر مما دعاني إلى أن استجمع ما درسته «أيام زمان» لأن الكاتب نزار مع تقديري لعلمه الجَمِّ، واعترافي له بصحة بعض ما ذكره في نقده إلا أنه تمادى كثيراً في اعتداده بنفسه، وهذا شيء قد لاحظته في كثير من كتاباته.. انظر ماذا قال عندما ذكر في تعقيبه أن هناك أبياتاً مكسورة في قصيدة الرثاء للشاعر عبدالوهاب.. قال: «لماذا لم تعرض القصيدة عليَّ وأنا خبير بأدواء العروض بصير بأوزانه، أجبر مكسوره تجبيراً عربياً وأشفي علله شفاءً مبرماً بإذن الله»..
يا أستاذنا الجليل القصيدة قيلت أصلاً في ساعة حزن وانكسار لفقيدٍ عزيزٍ علينا، كان بالإمكان أن تنتظر مناسبة أخرى غير الرثاء وقصيدة أخرى في ضرب آخر من ضروب الشعر لتجبر مكسورها وتشفي ما اعتل فيها.. ولكن هيهات هيهات، فإن أتت فإنها ستجيء برداً وسلاماً على الخليل والأخفش ومن نهج نهجهما في عروض الشعر وضروبه.وبناءً على ما ذكره الأستاذ نزار رفيق بشير من وجود أبيات مكسورة في قصيدة الرثاء للأستاذ عبدالوهاب فإنني أقول: إن العروض علم محدود، ستة عشر بحراً لا فوقها ولا تحتها وتعلُّمها سهل، فقط يحتاج إلى قليل من العلم وكثير من الموسيقى أذن موسيقية وأود هنا للفائدة أن أذكّر إخواني القراء بهذه الأبحر:
الهزج
مفاعِيْلُنْ مفاعِيْلُنْ
مَفاعِيْلُنْ مَفاعِيْلُن
وقد تأتي مَفاعِيْلُن: مفاعِيْلُ ومثاله:
مِنْ اليَوْمَ تَعَارَفْنا
ونَطْوِي ما جَرَى مِنَّا
وَلاَ كَانَ وَلاَ صَارَ
وَلاَ قُلتُم وَلاَ قُلْنَا
الرجز
مُسْتَفْعِلُنْ مستفعِلُنْ مُستَفْعِلُنْ
مُسْتَفْعَلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ
ويسمى «حمار الشعراء» لسهولة ركوبه وتنوع تفعيلاته:
مُسْتَفْعِلُن، مُتَفْعِلُن، مُسْتَعِلُنْ، مُتَعِلُنْ، مُسْتَفْعِلْ، مُتَفْعِلْ ومثاله:
كَلاَمُنَا لَفْظٌ مفيدٌ كَاسْتَقِمْ
واسمٌ وفِعْلٌ ثُمَّ حرفٌ الكَلِمْ
مجزوء الرجز:
مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ
مُسْتَفْعِلُنْ مُستَفْعِلُنْ
ومثاله:
نَامُوْا ولا تَسْتَيْقِظُوْا
ما فَازَ إلاَّ النُّوَّمُ
مشطور الرجز: مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفعِلُنْ
ومثاله:
وَرازِقِيَّ مُخطف الخُصُورِ
كَأنَّهُ مَخَازِنُ البَلُّورِ
كل شطر بيت كامل.. والبيتان في وصف العنب الرازقي. وهنا مُسْتَفْعِلُنْ «الأخيرة» جاءت «مُتَفْعِلْ، مُسْتَفْعِلْ».
منهوك الرجز:
الشطر فيه تفعيلة واحدة: مُسْتَفعِلُنْ ومثاله:
سَمِعْتُ شعراً
لِلْعَنْدَلِيْبِ
إذْ قال: نَفْسِي
نَفْسٌ رَفِيْعَهْ
وهنا جاءت مُسْتَفْعِلُنْ على مُسْتَفْعِلاتُنْ.
الكامل
مُتَفَاعِلُنْ مُتَفَاعِلُنْ مُتَفَاعِلُنْ
مُتَفَاعِلُنْ مُتَفَاعِلُنْ مُتَفَاعِلُنْ
ومثاله:
وإذا أَتَتْكَ مَذَمَّتِي مِنْ نَاقِصٍ
فَهيَ الشهادَةُ لِي بأنِّي كَامِلُ
مجزوء الكامل:
مُتَفَاعِلُنْ مُتَفَاعِلُنْ
مُتَفَاعِلُنْ مُتَفَاعِلُنْ
ومثاله:
عِش مَا بَدَا لَك سَالِمَاً
في ظِلَّ شَاهِقَةِ القُصُورِ
تفعيلتان في كل شطر، مع ملاحظة أن التفعيلة الأخيرة جاءت هنا بزيادة مقطع طويل «مُتَفَاعِلاَتُنْ» وهذا يسمى الترفيل «مجزوء الكامل مُرَفَّل. وقد تأتي مُتَفَاعِلُنْ بالتسكين «مُتْفَاعِلْنْ» أو «مُتَفَاعِلْ» أو «مُتْفَاعِلْ».
الوافر
مُفَاعَلَتُنْ مَفَاعَلَتُنْ فَعُوْلُنْ
مُفَاعَلَتُنْ مُفَاعَلَتُنْ فَعُوْلُنْ
ومثاله:
سَلُوا قَلْبِي غَدَاةَ سَلاَ وَتَابَا
لَعَلَّ عَلَى الجَمَالِ لَهُ عِتَابَا
مع ملاحظة أن مُفَاعَلَتُن قد تأتي مُفَاعَلْتُنْ
مجزوء الوافر:
مُفَاعَلَتُن مُفَاعَلَتُن
مفَاعَلَتُن مفَاعَلَتُنْ
ومثاله:
أخٌ لِي عِنْدَهُ أَدَبُ
مَوَدَّةُ مِثْلِهِ نَسَبُ
مع ملاحظة أن مُفاعَلَتُن قد تأتي مفاعَلْتُنْ كسابقه.
البسيط
مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ
مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ
ومثاله:
يَا جَارَة الأَيْكِ أَيامُ الهَوَى ذَهَبَتْ
كَالحُلْم آهَاً لأيَّامِ الهَوَى آهَا
ومن أشهر تفريعاته مُخلَّعُ البَسيطَ: نوع من مجزوء البسيط:
مُسْتَفْعِلُنْ فاعِلُنْ مُسْتَفْعِلُن
مُسْتَفْعِلُنْ فاعِلُنْ مُسْتَفْعِلُن
أغار مِنْ نَسْمة الجَنُوب
على مُحَيَّاك يا حَبِيْبي
مع ملاحظة أن مُسْتَفْعِلُن الأخيرة جاءت هنا مُتَفْعِلْ (فَعُولُن)
الخفيف
فَاعِلاَتُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلاَتُنْ
فَاعِلاَتُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلاَتُنْ
ومثاله على ذلك:
عِشْ عَزِيزاً أوْ مُتْ وأَنْتَ كَرِيمُ
بَيْنَ طَعْنِ الْقَنَا وخَفْقِ البُنُودِ
المديد
فَاعِلاَتُنْ فَاعِلُنْ فَاعِلاَتُنْ
فَاعِلاَتُنْ فَاعِلُنْ فَاعِلاَتُنْ
ومثاله:
أَدَلالٌ ذَاكَ أمْ «كَسَلُ»
أمْ تناسٍ مِنْكَ أم «مَلَلُ»
مع ملاحظة ان فَاعِلاَتُنْ الأخيرة تأتي كثيراً «فَعِلُنْ» أو «فَاعِلُن».
المنسرح
مُسْتَفْعِلُنْ مَفْعُولاَتُ مُسْتَفْعِلُنْ
مُسْتَفْعِلُنْ مَفْعُولاَتُ مُسْتَفْعِلُنْ
ومثاله:
يا حسرةً ما أكادُ أحْمِلُها
آخرُها مُزعجٌ وأوَّلُهَا
السريع
مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُن
مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُن
ومثاله:
مقَالةُ السُّوءِ إلىَ أهْلِِهَا
أسْرَعُ مِنْ مُنْحَدِرٍ سَائلِ
الطويل
فَعُولُنْ مَفَاعِيلُنْ فَعُولُنْ مَفَاعِيلُنْ
فَعُولُنْ مَفَاعِيلُنْ فَعُولُنْ مَفَاعِيلُنْ
ومثاله:
قِفَا نَبْكِ من ذِكرَى حبيبٍ ومنزلِ
بِسَقْطِ الْلِّوَى بين الدَّخُولِ فحَوْمَلِ
الرمل
فَاعِلاَتُنْ فَاعِلاَتُنْ فَاعِلاَتُنْ
فَاعِلاَتُنْ فَاعِلاَتُنْ فَاعِلاَتُنْ
ومثاله:
إنَّ تَرْكِي خِدْمَةَ الأَوْطَانِ مَعْ
طُولِ مَا مَارَسْتُ فِي الدُّنْيَا حَسَارهْ
مجزوء الرمل:
فَاعِلاَتُنْ فَاعِلاَتُنْ
فَاعِلاَتُنْ فَاعِلاَتُنْ
ومثاله:
إنَّمَا السَّالِمُ مَنْ أل
جَمَ فَاهُ بِلِجَامِ
المتقارب
فَعُوْلُنْ فَعُوْلُنْ فَعُوْلُنْ فَعُوْلُنْ
فَعُوْلُنْ فَعُوْلُنْ فَعُوْلُنْ فَعُوْلُنْ
مع ملاحظة أن فَعُوْلُنْ قد تأتي فَعُوْلُ أو فَعُوْ.. ومثاله:
رَأَيْتُ عَلَى صَخْرَةٍ عَقْرَبَاً
وقد جَعَلَتْ ضَرْبَهَا دَيْدَنَا
المتدارك
بحور الشعر 16 بحراً، اكتشف الخليل 15 بحراً واكتشف الأخفش البحر السادس عشر وهو المتدارك:
فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ
فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ
ومثاله:
جَاءَنَا عَامِرٌ سَالِمًا صَالِحاً
بَعْدَ مَا كَان مَا كَان مِنْ عَامِرِ
وهذا يسميه العروضيون: قطر المِيْزَاب «المزراب أو المسراب أو المرزام» أو قرع الناقوس، إذا كانت جميع التفعيلات «فَاعِلُنْ». ويأتي هكذا:
فَعِلُنْ فَعِلُنْ فعِلُنْ فَعِلُنْ
فَعِلُنْ فَعِلُنْ فعِلُنْ فَعِلُنْ
ومثاله:
كَرَةٌ ضُرِبَتْ بصَوالِجةٍ
فتلقَّفَها رَجُلٌ رَجُلُ
وهذا يسمى «الخَبَب».. وقد تأتي فَعِلُنْ: فَعْلُنْ أو فَالُنْ، وقد تأتيان معاً: فَعِلُنْ وفَالُنْ.. ومثاله:
يَا لَيْلُ الصَّبُّ مَتَى غَدُهُ
أقِيَامُ السَّاعَةِ مَوْعِدُهُ
المقتضب
مَفْعُوْلاَت مُسْتَفْعِلُنْ
مَفْعُوْلاَت مُسْتَفْعِلُنْ
ومثاله:
وَالطَّعَامُ حَاضِرُهُ
وَالمَزِيدُ مُنْتَهَبُ
بَاردٌ وَمِنْ عَجَبٍ
يُشْتَهَى ويطَّلَبُ
ويبدو أن هذا الطعام شطائر وفطائر.
المضارع
مَفَاعِيْلُ فَاعِلاَتُنْ
مَفَاعِيْلُ فَاعِلاَتُنْ
ومثاله:
أَرَى للصِّبَا وَدَاعاً
وَمَا يَذْكُرُ اجْتِمَاعاً
كَأنْ لَمْ يكُن جَدِيْرَاً
بِحِفْظِ الَّذِي أَضَاعَا
وهو قليل.
المجتث
مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلاَتُنْ
مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلاَتُنْ
ومثاله:
لِلْوَرْدِ عِنْدِي مَحَلُّ
لأنَّهُ لاَ يُمَلُّ
كُلُّ الرَيَاحِينِ جُنْدٌ
وَهْوَ الأَمِيرُ الأَجَلُّ
بقي أن أعطي مثالاً على تقطيع الأبيات.. المقاطع اثنان، قصير: ونرمز له بالرقم «5» وهو صوت واحد متحرك مثل: تَ قَ لِ مُ.. ومقطع طويل: وهو صوت متحرك وصوت ساكن، ونرمز له بشرطة « » مثل: لَمْ قَدْ قُمْ بِعْ.
كيف نقطّع هذا البيت؟:
حَبِيبِي حَبِيبٌ يَكْتُمُ النَّاسَ أنَّنَا
لَنَا حِيْن تَلْقَانَا العُيُوْنُ حَبِيبَانِ
عند تقطيعه نكتبه كتابة عروضية مع فك أي إدغام إن وجد وكتابة التنوين نوناً هكذا:
حَبِيبِي حَبِيبُنْ يَكْ تُمنْنَا سَأَنْنَنَا
ه ه ه ه ه
فَعُوْلُنْ مَفَاعِيْلُنْ فَعُوْلُنْ مَفَاعِلُنْ
لَنَا حِيْ نَتَلْقَاْنَلْ عُيُوْنُ حَبِيْبَانِي
ه ه ه ه ه
فَعُوْلُنْ مَفَاعِيْلُنْ فَعُوْلُ مَفَاعِيْلُنْ
وواضح أنه من البحر الطويل مع ملاحظة أن مَفَاعِيلُنْ في آخر الشطر الأول والثاني قد تأتي مَفَاعِلُنْ.
ولعل فيما ذكرته فائدة.

محمد تومبي فرج الله الرياض

 

 

[للاتصال بنا] [الإعلانات] [الاشتراكات] [الأرشيف] [الجزيرة]
توجه جميع المراسلات التحريرية والصحفية الى chief@al-jazirah.com عناية رئيس التحرير
توجه جميع المراسلات الفنية الىadmin@al-jazirah.com عناية مدير وحدة الانترنت
Copyright, 1997 - 2002 Al-janirah Corporation. All rights reserved