Thursday 23rd June,200511956العددالخميس 16 ,جمادى الاولى 1426

     أول صحيفة سعودية تصدرعلى شبكة الانترنت

 

انت في "عزيزتـي الجزيرة"

(تُلَفَّق) بدلاً من (تُفبرك)!(تُلَفَّق) بدلاً من (تُفبرك)!

كاتب كبير كالدكتور حسن بن فهد الهويمل وهو البحر في لغة القرآن ما كان له وهو بتلك الصفة أن تعجزه الحيلة في أن يجد بديلاً لكلمة إنجليزية في لغتنا العربية اليم الذي لا ساحل له، وهو يكتب عن حملة الأقلام بنصح وبيان في عدد الثلاثاء 23-4- 1426هـ بعنوان (أيها الكتاب ادخلوا مساكنكم.. لا يحطمنكم تتابع الأحداث..!).
لقد اعتلاني الاستغراب وأنا أجد في ثنايا مقاله الرائع اللامع كلمة لا تمت للغتنا بصلة عندما قال: (لو تمت المحاكمة على وجهها الصحيح ولم ( تفبرك)؟) وحسناً فعل عندما احتواها بقوسين، فهذه الكلمة إنجليزية (Fabricate) وبديلها: تُختلق أو تُلفّق.

فضل بن عبدالله الفضل
معلم لغة إنجليزية - م الشيخ البليهيد/بريدة

 


[للاتصال بنا] [الإعلانات] [الاشتراكات] [الأرشيف] [الجزيرة]
توجه جميع المراسلات التحريرية والصحفية الى chief@al-jazirah.com عناية رئيس التحرير
توجه جميع المراسلات الفنية الى admin@al-jazirah.com عناية مدير وحدة الانترنت
Copyright, 1997 - 2002 Al-Jazirah Corporation. All rights reserved