ترى الأديبة شريفة الشملان أن الثقافة هي الكل المركب الذي يشمل المعارف والمعتقدات، الفن والأخلاق والعرف والتقاليد والعادات وجميع القدرات التي يكتسبها الفرد بصفته عضواً في مجتمع ما.
وقالت: قد تختلف ثقافات الشعوب لكنها في أحيان كثيرة تكاد تتطابق مثلاً قصة الطوفان توردها ذاكرة الشعوب كل حسب بيئته فتجدها في ملحمة جلجاش تختلف عنها في أسفار الفيدا الهندية.
ونجدها شكلاً آخر في الأساطير اليونانية كما تختلف بعض الحكايات في التراث الشعبي. تكاد تتفق في بعض الشعوب وان اختلفت الأسماء. والحوادث فمثلا قصة (سندريلا) في التراث الغربي هي قصة (فسيجرة) في التراث الخليجي.. ومثلها في التراث التركي والفارسي.
| 
"سماء النجوم"