تعاقد نادي ليفربول الإنجليزي لكرة القدم مع حارس المرمى تشارلز أتاندجي من لنس الفرنسي ليمهد الطريق أمام الأسكتلندي كارسون للانتقال إلى أستون فيلا الإنجليزي بعقد إعارة، وكان أتاندجي (24 عاماً) لاعباً بالمنتخب الفرنسي للشباب (تحت 21 عاماً)، وبانتقاله إلى صفوف ليفربول سيحل مكان يرزي دوديك كحارس مرمى احتياطي للحارس الأساسي خوسيه ريينا؛ أما كارسون الذي قضى الموسم الماضي معاراً لفريق تشالتون، فإنه سيتنافس مع حارس المرمى توماس سورنسن في الموسم المقبل على حجز مكان بالتشكيل الأساسي لفريق أستون فيلا، وسيغيب سورنسن عن صفوف أستون فيلا في المباراة المقررة أمام ليفربول بعد في افتتاح الموسم الجديد من الدوري الإنجليزي الممتاز، وذلك بسبب الإصابة لكن كارسون غير مؤهل للمشاركة في هذه المباراة، وقال رافاييل بينيتيز المدير الفني لفريق ليفربول: (إنني سعيد بهذا الوضع وبأن يلعب الحارس الأسكتلندي بشكل منتظم في فريق آخر).

وأضاف: (لا نريد أن نفتقده، وعدم بيعه يرجع بالتأكيد إلى أننا سعداء للغاية به.. إنه إنسان جيد وحارس مرمى واعد، لكنني متفهم لاحتياجه إلى الحفاظ على مكانه بالفريق الإنجليزي، وإعارته ستعود بالنفع عليه كما أنها تمكننا من التعاقد مع حارس مرمى جديد ومن ثم سيكون لدينا ثلاثة حراس مرمى).