قليل من شعراء العرضة الجنوبية هم الذين حاولوا اصطياد مفردات جديدة على شعر العرضة وتوظيفها بشكل جيد وأقصد هنا المفردات التي تتناقلها الأفواه ولكنها من فئة السهل الممتنع، ولعل ثورة التكنولوجيا والتواصل والتبادل الثقافي بين الشعوب كان له دور بارز في إمداد هؤلاء الشعراء بما يطمحون لاصطياده وخاصة عند أولئك الشعراء الشباب الذين حصلوا على درجة لا بأس بها من التعليم والمتحمسين لمثل هذا الخروج المشروع كأمثال بن حوقان وعبدالواحد اللذين أسهما وبشكل ملموس في هذا الخروج الموفق بكثير من القصائد الجميلة. يقول الشاعر عبدالواحد:

العجام

فرد بن حوقان قائلا:

ومن ذلك قول ابن حوقان:

فقال عبدالواحد رادا عليه:

وقول عبدالواحد:

وعدم ذكرى أمثلة لشعراء آخرين ليس دليلا على عدم اهتمامهم بهذا الجانب ولكن لقلة ما قالوه فيه.