جدة - واس

بتوجيه من خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز وصاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني عقد صاحب السمو الملكي الأمير نايف بن عبدالعزيز وزير الداخلية اجتماعا أمس مع معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية بدولة قطر تم خلاله التوصل إلى محضر مشترك لاستكمال تعيين الحدود بين البلدين كما تم التوصل إلى اتفاق بإنشاء مجلس تنسيق سعودي قطري مشترك.

وفيما يلي نص المحضر المشترك الخاص بإنشاء مجلس التنسيق: محضر إنشاء مجلس التنسيق السعودي القطري.. انطلاقا من التوجيهات الكريمة لخادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية وأخيه حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر - حفظهما الله - بتوطيد العلاقات الأخوية التي تربط البلدين الشقيقين وتعزيزها في مختلف المجالات.

واستكمالاً لما تم بحثه أثناء زيارة صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبدالعزيز آل سعود ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع والطيران والمفتش العام بالمملكة العربية السعودية لدولة قطر خلال الفترة من 2- 4-3-1429هـ الموافقة 10-12-3-2008م من الرغبة في تفعيل التعاون القائم بين البلدين وتطويره ليحقق ما تصبو إليه القيادة في البلدين الشقيقين والاتفاق على تنسيق كامل في مختلف المجالات بين البلدين.

وتعزيزاً لمسيرة مجلس التعاون لدول الخليج العربية في ضوء أهداف المجلس المتمثلة في تحقيق التنسيق والتكامل والترابط بين الدول الأعضاء في جميع الميادين وتعميق وتوثيق الروابط والصلات وأوجه التعاون القائمة بين شعوب دول المجلس في مختلف المجالات.

فقد اجتمع صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبدالعزيز آل سعود ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع والطيران والمفتش العام بالمملكة العربية السعودية وأخوه معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية بدولة قطر، بالمملكة العربية السعودية في جدة بتاريخ 27-6-1429هـ الموافق 1-7- 2008م كما اجتمع صاحب السمو الملكي الأمير نايف بن عبد العزيز آل سعود وزير الداخلية بالمملكة العربية السعودية مع معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية بدولة قطر بتاريخ 2- 7-1429هـ الموافق 5-7-2008م وتم الاتفاق على ما يلي: إنشاء مجلس تنسيق مشترك بين البلدين برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبدالعزيز آل سعود ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع والطيران والمفتش العام بالمملكة العربية السعودية وسمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني ولي عهد دولة قطر لتطوير العلاقات الثنائية بين البلدين في المجالات السياسية والأمنية والمالية والاقتصادية والتجارية والاستثمارية والثقافية والإعلامية وغيرها من المجالات الأخرى التي تقتضيها مصلحة البلدين والشعبين الشقيقين، وحسب التشكيل الآتي:

الجانب السعودي: صاحب السمو الملكي الأمير نايف بن عبدالعزيز آل سعود وزير الداخلية نائباً، للرئيس صاحب السمو الملكي الأمير سعود الفيصل وزير الخارجية عضواً، معالي وزير الدولة عضو مجلس الوزراء الدكتور مساعد بن محمد العيبان عضواً، معالي وزير المالية عضواً، معالي وزير الثقافة والإعلام عضواً، معالي وزير التجارة والصناعة عضواً.

الجانب القطري: معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية نائباً للرئيس، وزير الدولة للشؤون الخارجية عضو مجلس الوزراء عضواً، وزير الاقتصاد والمالية عضواً، وزير الدولة للشؤون الداخلية عضواً، وزير البلدية والتخطيط العمراني عضواً، وزير الأعمال والتجارة عضواً.

يضع مجلس التنسيق السياسة العامة للتعاون والتنسيق بين البلدين ويهدف إلى:

1- التعاون والتنسيق السياسي في كافة القضايا ذات الاهتمام المشترك.

2- تعزيز التعاون الدبلوماسي والقنصلي في علاقات البلدين مع الدول الأخرى.

3- توثيق التعاون الأمني وتبادل المعلومات بما يرسخ الأمن المشترك للبلدين.

4- الوصول إلى أعلى مستوى من التعاون في المجالات المالية والاقتصادية والتجارية والصناعية والاتصالات والنقل والطيران المدني وإقامة المشاريع المشتركة وتشجيع الاستثمار.

5- تعزيز ودعم التعاون المشترك في مجالات الطاقة والصناعة وتبادل الخبرات الفنية والتدريب.

6- دعم التعاون في مجالات الشؤون البلدية والزراعة والبيئة والثروة الحيوانية والسمكية.

7- تطوير التعاون العسكري بين البلدين بما في ذلك تبادل الخبرات في الشؤون العسكرية وإجراء المناورات المشتركة.

8- دعم وتفعيل الدور الذي يقوم به القطاع الخاص في التنمية الاقتصادية.

يعقد المجلس اجتماعا سنوياً بالتناوب في البلدين ويسبق ذلك اجتماعات تحضيرية على مستوى الخبراء وللمجلس أن يعقد اجتماعات استثنائية كلما دعت الحاجة لذلك.

للمجلس أن ينشئ لجان وزارية تخصصية في مجالات التعاون المشترك بين البلدين.

ينعقد الاجتماع الأول في المملكة العربية السعودية وفي الوقت الذي يتم تحديده بين البلدين.

وقع هذا المحضر بمدينة جدة في 2 رجب 1429هـ الموافق 5-7-2008م من نسختين أصليتين باللغة العربية تحتفظ كل دولة بنسخة منها.

حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية بدولة قطر

نايف بن عبد العزيز آل سعود وزير الداخلية بالمملكة العربية السعودية