(نظريات الفلكلور المعاصرة) كتاب جديد للدكتور دورسون ومن ترجمة: د. حسن الشامي ود. محمد الجوهري. وترجع أهمية الكتاب إلى أنه يمثل تطوراً في المفهوم الأمريكي عن الفلكلور الذي أصبح الآن كمعلم مستقل يشمل التراث الثقافي الشعبي بشتى أنواعه (مادية وغير مادية).
والدراسة موضوع الكتاب تطوير لمقال سبق أن نشره المؤلف في مجلة الانثروبولوجيا المعاصرة في العام 1962م تحت عنوان: (نظريات الفلكلور المعاصرة) وقد أعاد كتابتها وزودها بمزيد من المراجع لتنشر كمقدمة للكتاب الذي يضم مجموعة مقالات ويقوم هو بدور الإشراف على تحريره.
