تعاني حوالي 15% من السيدات في أنحاء العالم بنوع من أكياس المبيض تسمى أكياس الشكولاته chocolate cysts تنتج من الإصابة بالبطانة المهاجرة (إندو متريوسس) بدرجات متفاوتة.

وأكياس الشكولاتة هي أكياس دموية تظهر في أحد أو كلي المبيضين تتكون من تجمع الدم من خلايا بطانة الرحم المهاجرة عندما تتحرك في أماكن أخرى غير طبيعية مثل الحوض والأنابيب والمبيضين وقد تصل أيضاً إلى المثانة والأمعاء.

وعادة ما يصاحب هذه الأكياس وفقاً للدكتورة لمياء عبد المنعم السباعي طبيبة النساء والعقم وأطفال الأنابيب لمركز ذرية الطبي في الرياض تأخر في الحمل وآلام شديدة أثناء العادة الشهرية مصاحبة لمرض البطانة المهاجرة وسميت بالشكولاته لتغير لون الدم من الأحمر للبني الداكن وقد تصل إلى أحجام كبيرة.

وتعتبر آلام الحوض المزمنة واضطراب الدورة الشهرية من الأعراض الشائعة لهذا المرض، ويؤدي انفجار هذه الأكياس إلى التهابات شديدة وعقم كما أن هذه الأكياس عرضة لتكرار حدوثها.

وعلى الرغم من أن كل هذه الأعراض تزيد من وجود البطانة المهاجرة إلا أن التشخيص الرئيسي لا يكون إلا بالمنظار البطني. وساهم انتشار عمليات المناظير الجراحية في تشخيص الكثير من الحالات التي لم تشخص من قبل، حيث يثير علاج هذا المرض الكثير من الجدل ويكاد يكون أحد أكثر الأمراض التي لا يوجد اتفاق على وسيلة علاج له فالبعض قد يصف أنواعاً مختلفة من العقاقير والبعض الآخر قد يفضّل الجراحة، وهناك من يفضّل استخدام الوسيلتين معاً حسب الأعراض والمضاعفات التي تختلف من حالة لأخرى.ويعتبر العلاج الطبي هو الأمثل في الحالات البسيطة والمتوسطة من المرض بينما في الحالات الأشد يفضّل العلاج الجراحي أو الاثنين معاً.

ويعتمد العلاج الطبي على إبطال مفعول هرمون الإستروجين لضمور خلايا البطانة الهاجرة من خلال وضع الجسم في شبه حالة حمل أو سن يأس مؤقت.

ويتم اللجوء للعلاج الجراحي وفقاً للدكتورة لمياء بعد فترة من العلاج الهرموني أو لوجود أكياس دموية كبيرة على المبيض أو لفك الالتصاقات أو لكي البطانة المنتبذة. وفي حالة عدم الرغبة في الإنجاب ووجود آلام شديدة أو التصاقات حادة. هنا قد يلجأ الطبيب إلى استئصال المبيض والرحم لإنهاء مرحلة الآلام المستمرة لدى المرأة بعد اكتمال أسرتها وما لم تفد أي علاجات أخرى. وتتم معالجتها عن طريق الاستئصال الجراحي بالمنظار أو فتح البطن وقد يسبق ذلك استخدام الإبر المثبطة لنشاط الغدة النخامية لقطع الدورة الشهرية لمدة 3-6 أشهر على الأقل حتى تختفي البطانة المهاجرة.