عن دار النحوي صدر مؤخراً كتاب بعنوان (أهم الأخطاء الشائعة اليوم في اللغة العربية) من تأليف الدكتور عدنان علي رضا النحوي..

الكتاب يؤكد أن من أهم نواحي الخلل في واقع المسلمين اليوم ضعف اللغة العربية على ألسنة المسلمين وفي كتاباتهم. وقال المؤلف: إن الصورة الأوسع لهذا الخلل انتشار العامية بين الناس من ناحية واختفاء اللغة العربية بين بعض المسلمين حين حلت اللغة القومية محلها ولم يعد البعض يعرفون شيئاً من اللغة العربية وفي أقطار أخرى حلت بعض اللغات الأجنبية؛ مثل: الإنجليزية والفرنسية وغيرهما، وفي بعض الأقطار اختلط الحابل بالنابل، وأكد المؤلف أن المسؤولية تبقى مسؤولية كل مسلم بالحفاظ على اللغة العربية.

وقد عالج الكتاب بعض أهم الأخطاء الشائعة بين الناس وفي الصحافة والكتابة بعامة.

وقال المؤلف: الحقيقة أن الأخطاء الشائعة الممتدة كثيرة جداً ولكننا نختار هنا بعضاً من هذه الأخطاء لأنها أكثر انتشاراً وأبعد أثراً.

وقدم الكتاب نماذج من الأخطاء مثل:

كلمات توفر بدلاً من توافر

وبرر التي لا أصل لها بالمعنى المقصود بدلاً من

سوغ وحماس بدلاً من حماسة

وشباب مسلم بدلاً من شباب مسلمين

قضى سنين حياته خطأ، والصواب قضى سني حياته

بضاعة مباعة خطأ، والصواب بضاعة مبيعة

إن هذا عمل مشين خطأ، والصواب إن هذا عمل شائن

هؤلاء قوم بلهاء خطأ، والصواب هؤلاء قوم بُله.