انطلاقاً من رؤية خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز - حفظه الله - في الدعوة إلى مد جسور التواصل الثقافي بين الشعوب وتفعيل الاتصال المعرفي بين الحضارات، قامت الملحقية الثقافية بجمهورية الصين الشعبية ممثلة بسعادة الملحق الثقافي الدكتور صالح بن إبراهيم القسومي بالتواصل مع كبرى مؤسسات الترجمة والنشر في الصين؛ وذلك لدفع عجلة الترجمة والنقل من اللغة العربية وإليها إلى الأمام، والمساهمة في النهوض بمستوى الترجمة من اللغة العربية إلى الصينية وفق أسس مبنية على الأصالة والقيمة العلمية وجودة النص، وكذلك الإسهام في نقل الثقافة والأدب السعودي من اللغة العربية إلى اللغة الصينية. حيث إن الترجمة تعد أداة رئيسة في تفعيل الاتصال ونقل المعرفة وإثراء التبادل الفكري، وما لذلك من تأصيل لثقافة الحوار، وترسيخ لمبادئ التفاهم والعيش المشترك، ورفد لفهم التجارب الإنسانية والإفادة منها. صرح بذلك الأستاذ سليمان الراشد مدير إدارة العلاقات العامة والإعلام بالملحقية.
