على مستوى المواقع المسرحية العالمية
المسرح دوت كوم يحتل المركز 12 بين ألف موقع
|
* الثقافية علي بن سعد القحطاني
المسرح دوت كوم، موقع يهتم بقضايا المسرح والفنون، أسسه سباعي السيد عام 2002م. وهو يسعى إلى أن يكون بمثابة جسر التواصل بين المسرحيين العرب. احتل المركز 12 بين ألف موقع مسرحي في العالم، كما حصل الموقع على شهادتي تقدير أولاهما من مهرجان المسرح الشبابي بالكويت والثانية من مهرجان المسرح العماني الأول الذي أقيم في العام الماضي 2004م. قام سباعي السيد رئيس الموقع بترجمة رسالة اليوم العالمي للمسرح 2005 لأريان نوشكي جاء فيها : نشر موقع الهيئة العالمية للمسرح الترجمة الانجليزية لرسالة اليوم العالمي للمسرح ونقدم نصها مترجماً إلى العربية من الترجمة الانجليزية.
(النجدة)
أيها المسرح أنقذني
أنا نائمة فأيقظني
أنا تائهة في الظلمة أرشدني ولو إلى شمعة
أنا كسولة دعني اشعر بالخجل
أنا متعبة.. خذ بيدي
أنا تافهة.. أخبريني
ما أزال تافهة حطم لي وجهي
أنا خائفة شجعني
أنا جاهلة علمني
أنا متوحشة اجعل مني انساناً
أنا مدعية اقتلني ضحكاً
أنا لئيمة أربكني
أنا حمقاء غيرني
أنا شريرة أنزل بي عقابك
أنا متسلطة وقاسية حاربني
أنا متحذلقة أسخر مني
أنا مبتذلة دعني اسمو
أنا خرساء حل عقدة لساني
لم أعد أحلم انعتني بالجبن والغباء
أنا ناسية أعد إلي ذاكرتي
أشعر اني هرمة وبالية أيقظ الطفل الذي بداخلي
أنا مثقلة هبني الموسيقى
أنا حزينة أذهب واجلب لي الفرح
أنا صماء، دع الألم يزمجر كالعاصفة
أنا مضطرب أظهر الحكمة
أنا ضعيفة أجج الصداقة
أنا عمياء أضئ كل المصابيح
أنا خاضعة للقبح هبني الجمال الآسر
استعبدتني الكراهية أعطني بأمرك كل قوى الحب.
مسرح الشمس و40 عاماً
يطالعنا خبر في الموقع مفاده عن احتفال مسرح الشمس في العام الماضي بعيد ميلاده الأربعين، حيث بدأت القصة في عام 1964م حيث قامت نوشكين بالمشاركة مع زملائها في مسرح الجامعة بتأسيس مشروع تعاوني عرف باسم (مسرح الشمس) وهو اسم يعكس ما يعنيه المسرح بالنسبة لهم، وكان أول انتاج للمسرح عرض (البورجوازيون الصغار) التي أعدها أرتور أداموف عن نص لمكسيم جوركي.
|
|
|
|
توجه جميع المراسلات التحريرية والصحفية الى
chief@al-jazirah.com عناية رئيس التحرير
توجه جميع المراسلات الفنية الى
admin@al-jazirah.com عناية مدير وحدة الانترنت
Copyright 2003, Al-Jazirah Corporation, All rights Reserved
| 
