متى نهتم بالترجمة..؟
|
سؤال نسوقه عبر (المجلة الثقافية) وكنا قبله قد تدارسنا عدداً من الأسئلة التي تصب في هذا الاتجاه.. فحوى المساءلة وجوهرها هو واقع الترجمة لدينا باتجاهيه، من ثقافتنا وإبداعنا إلى العالم، ومن العالم بعطائه ومشاريعه الأدبية والمعرفية إلينا.
الأمر لدى مشهدنا الثقافي شبه مفقود رغم محاولات البعض الذين نحفظ لهم هذا الجهد، إنما ما نحتاجه هو برنامج يقدم لنا العمل الجيد، ويقدم للآخر خلاصة تجربتنا في المجال الإبداعي على وجه الخصوص.
السؤال: متى نهتم بالترجمة؟ نسوقه للأندية الأدبية وربما يجد الأذن الصاغية منها فلعلها تلتفت إلى ما تصوغه الحاجة من أسئلة ومطالب حول الترجمة، مشيدين بتجربة نادي جدة الثقافي وجهود الأستاذ عبد الفتاح أبو مدين وفرق العمل التي يضمها النادي.
«.........»
| | |
|
توجه جميع المراسلات التحريرية والصحفية الى
chief@al-jazirah.com عناية رئيس التحرير
توجه جميع المراسلات الفنية الى
admin@al-jazirah.com عناية مدير وحدة الانترنت
Copyright 2003, Al-Jazirah Corporation, All rights Reserved
|