Culture Magazine Monday  09/07/2007 G Issue 206
الثالثة
الأثنين 24 ,جمادى الثانية 1428   العدد  206
 
رسالة الرطيان ..والمواطن الأمريكي

 

 
* الثقافية - عبد الله الهاجري:

حظيت (رسالة إلى مواطن أمريكي بسيط، اسمه: جورج) وهي أحد أشهر المقالات التي كتبها محمد الرطيان وتم نشرها لأول مرة في صحيفة (الجزيرة) السعودية، وصحيفة (الزمان) اللندنية في أبريل 2002م باهتمام عالمي واسع مما اجبر عددا من المبدعين العرب إلى ترجمتها إلى ست لغات عالمية. وقد بدأ فعلياً خلال هذا الأسبوع توزيع هذا الملف (الالكتروني) عبر العديد من المنتديات والمواقع الالكترونية. وكان هذا الملف بعد أن تم نشره في صحيفة الجزيرة ,أعيد نشره في عشرات الصحف والمنابر والمنتديات الإلكترونية، وحتى هذا اليوم لا يزال نشره مستمرا عبر الشبكة الالكترونية.

وفي ترجمته الانجليزية الأولى تم نشر الترجمة في قروبات (مجموعات بريدية) أمريكية وإسرائيلية يتجاوز عدد أعضائها النصف مليون عضو. ومنذ فترة تمت ترجمته إلى الفرنسية والانجليزية والايطالية والروسية والدنماركية وذلك على يد مجموعة من المبدعين العرب : د. وداد عقرواري - د. أسماء غريب - أ. محمد صالح النجم - د. منى عرب - أ. أماني ناصر - أ. محمد العدهان.

وقد صدر النص والترجمات جميعها في (كتاب إلكتروني) سيتم توزيعه على مئات المنتديات والمواقع الالكترونية.


 
 

صفحة الجزيرة الرئيسية

الصفحة الرئيسية

البحث

أرشيف الأعداد الأسبوعية

ابحث في هذا العدد

صفحات العدد

خدمات الجزيرة

اصدارات الجزيرة