كلام أخير..
الترجمة الإنجليزية لموسوعة الأدب السعودي تصدر في يناير المقبل
|
* الثقافية ع.س:
تصدر في يناير 2005م الترجمة الإنجليزية لموسوعة الأدب العربي السعودي الحديث التي نهضت على ترجمتها مؤسسة بروتا بإشراف الشاعرة والباحثة العربية سلمى الخضراء الجيوسي، وطبقاً لناشر الموسوعة وعضو لجنتها العلمية الكاتب عبدالرحيم الأحمدي فإن المترجمين انتهوا من ترجمة المختارات الخاصة بالرواية والمسرحية والقصة القصيرة والنقد الأدبي، وبقية الأنواع الأدبية الأخرى، ولم يتبق سوى ترجمة المخترات الشعرية.
وأوضح الأحمدي أن الترجمة سوف تصدر في مجلدين وتترجم لفلذات الإبداع العربي السعودي المعاصر، بحيث تقدم صورة وضيئة للثقافة الأدبية السعودية المعاصرة بوصفها جزءًا حيوياً من جوهر الثقافة العربية.
يذكر أن النسخة العربية من الموسوعة صدرت في عشرة أجزاء منذ عامين، وقد أثارت عند صدورها ردود فعل نقدية وأدبية ما تزال أصداؤها تتحرك في طوايا المشهد الثقافي اليوم.
| | |
|
توجه جميع المراسلات التحريرية والصحفية الى
chief@al-jazirah.com عناية رئيس التحرير
توجه جميع المراسلات الفنية الى
admin@al-jazirah.com عناية مدير وحدة الانترنت
Copyright 2003, Al-Jazirah Corporation, All rights Reserved
| 
