اعترف بتأثره بجبران خليل جبران
جوانب مضيئة في حياة باولو كويلهو في القاهرة
|
كشف الروائي البرازيلي المعروف باولو كويلهو عن جوانب مهمة في مسيرته الحياتية والادبية قد تضيء طرقا جديدة امام النقاد في تناول عالمه الادبي والروائي فقال كويلهو في ندوة عقدت له باتحاد الكتاب المصري مؤخراً (ذهبت ثلاثة مرات لمصحة عقلية لأنني كنت مختلفا والناس من حولي وعلى رأسهم افراد أسرتي ظنوا انني مجنون ودخلت السجن ثلاث مرات خلال الحكم الديكتاتوري في البرازيل وهي خبرات لا يمكن ان نستغني عنها في حياتنا ولكنني اعتبرها نياشين على روحي). وقال صاحب (ساحر الصحراء) انني تأثرت في مشوار حياتي بجبران خليل جبران وقد كتبت احدى كتبي بعد قرائتي لكتاب مهم له وهو كتاب النبي وقد قرأت مراسلات جبران مع ماري هاسكل التى كان يعيش معها قصة حب افلاطوني وتعلم منها كيف يستطيع الحب ان يصنع المعجزات واكد كويلهو الذي حل ضيفا على القاهرة في الفترة الماضية انه لا يكتب للمقهورين بل لأولئك الذين يسعون لكى لا يصبحوا مقهورين فالمقهور هو الشخص الذي يقبل ان يكون هناك شخص فوقه واضاف أن اكتب لمن يقدسون حريتهم الشخصية حتى لو مروا بظروف صعبه فانا اكتب بكلمات من ضوء ونور وقرائي يعرفون ان هناك قهرا لكن يقفون ضده ويحاربونه فالرئيس نيلسون مانديلا سجن 27 عاما ولم يعتبر نفسه مقهورا بل شخصا يحارب من اجل شيء مهم وانتصر في النهاية وكانت الهزيمة لمن حاولوا قهره.
ولفت كويلهوا الى انه يحرص على ان تنتهي رواياته ببداية جديدة مثل الحياة معتبرا ان الحياة هي الطريق الافضل للتعلم رغم انه يمكن التعلم من الكتب ايضا.
وحول روايته الشهيرة السيمائية قال كويلهو انعكست زيارتي لمصر عام 1987 على المشهد الاخير في الرواية حين يشاهد البطل الاهرامات مشيرا الى انه قابل شخصا يدعى حسن صحبني للصحراء وطلبت منه ان يصلي ويدعو لي ان ضللت الطريق ان يعيدني الله الى الصراط المستقيم.
وطالب كويلهو في الندوة التى احتشد فيها ادباء ومفكرون وشعراء وأدارها محمد سلماوي رئيس اتحاد الكتاب بعدم اعطاء القوة لفكرة الهيمنة الامريكية مشيرا الى ان العدو تكون لديه القوة التى تمنحها انت له ولو لم تعطها له لما حدثت هيمنة من اي جهة كانت وانتقد باولوا احتلال العراق وسياسة الهيمنة الامريكية لكنه اشار الى عدم الخلط في الامور بمعنى انه من الافضل عدم الحديث عن الامريكيين ككتلة واحدة معتبرا ان هذا نوع من التسطيح وفضل باولو الحديث عن بوش قائلا انه شخص يحفر قبره بيديه.
يشار الى ان باولو كويلهو يعد ثاني اكبر الادباء مبيعا في العالم وترجمت اعماله الى 60 لغة تقرا في 150دولة ولد عام 1947 في ريو دي جانيرو ويعد كاتبا شعبيا معروفا وكان كاتبا مسرحيا ومدير مسرح ومؤلف اغاني شعبية لبعض من اشهر نجوم البرازيل منهم ايلي ريجينا وراول سيكراس وتتميز اعماله بالاسلوب الشعرى الواقعي الفلسفي ولغته الرمزية التى تخاطب العقول والقلوب.
من أشهر اعماله السيميائي أو الخيميائي والتى قام بترجمتها الى اللغة العربية الأديب بهاء طاهر عام 1996 تحت عنوان (ساحر الصحراء) وتدور في اجواء اسطورية حول راعي غنم اسباني شاب يحلم بكنز في منطقة الاهرامات ويقرر البحث عن حلمه ويترك اغنامه عابرا الى افريقيا عبر جبل طارق مرورا بالمغرب حتى منطقة الفيوم بمصر.
كما صدر له (مكتوب) وهو مجموعة يومياته، الجيل الخامس، محارب النور، اما احدث كتبه المسمى (فيرونيكا تقرر أن تموت) فهي رواية عن الجنون يشغل باولو كويلهو حاليا منصب لدى منظمة الاونيسكو وهو مستشار خاص يعمل في اطار برنامج تقاربات الفكر والثقافات.
|
|
|
|
توجه جميع المراسلات التحريرية والصحفية الى
chief@al-jazirah.com عناية رئيس التحرير
توجه جميع المراسلات الفنية الى
admin@al-jazirah.com عناية مدير وحدة الانترنت
Copyright 2003, Al-Jazirah Corporation, All rights Reserved
| 
