نص مترجم
شعر/ شارلز ولف أيرلندا
ترجمة محمد العطوي
سونيتا
|
روحي مولعة بالجبال، حيث الطيور
تذرع الجو في حرية فطرية مرحة
بين الزهور البرية وأسراب الطيور اللاهية
هناك حيث منبع الطبيعة، تكون روحي
متعتي أن أطأ التلال المقفرة
حيث معنى الولع، وحرية الفكر
والمشي بالطرقات الضيقة،
والجداول الجارية،
بينما أمنع من ممارسة هذه الحرية
هذا خداع، لكنه ممتع جدا ان أعيش
مخدوعا، دعني
أقنع نفسي أن روحي الوثابة قد تلتقي
النسر فوق الجبال، وأنني حر
من لا يستطيع التأثر بقدر كهذا؟
أن نحب أي أن نشعر بسعادتنا
| | |
|
توجه جميع المراسلات التحريرية والصحفية الى
chief@al-jazirah.com عناية رئيس التحرير
توجه جميع المراسلات الفنية الى
admin@al-jazirah.com عناية مدير وحدة الانترنت
Copyright 2003, Al-Jazirah Corporation, All rights Reserved
| 
