| وأتمنى هنا على كل من يملك من السيدات والسادة اية معلومات سواء كانت مكتوبة او مسجلة على شريط او اسطوانة او مصورة او حتى شفهية عن هذا الفن التراثي الرائع ان يتصل بالكاتب على عنوانه ادناه. وسيتم نشر المعلومات الواردة باسم مقدمها عند نشرها في الجريدة او في الكتاب مستقبلا مع جزيل الامتنان سلفا للتفضل بخدمة تراثنا الشعبي الجميل. |
| الكسرات |
| اورد المؤلف على صفحة 119 نماذج عن الكسرات وفوجئت بأن تلك النماذج من الكسرات قد وردت في كتاب "الفراعن" شعر نساء الحجاز لمؤلفته السيدة طاهرة عبد الحفيظ السباعي على انها فراعن حجازية ومفردها فرعي وهو ما يعرف في البادية بالحدري. |
| ولأنني لا استطيع الجزم بماهية ما جاء في اي من الكتابين فقد عدت الى كتاب شيخنا عاتق بن غيث البلادي الموسوم "بالأدب الشعبي في الحجاز" فوجدته يعرّف الكسرة بما يلي "الكسرة مثنيات غزلية لطيفة يتغنى بها اهل المدينة ومكة وما بينهما من الاودية والقرى". |
| ظهور المدارس |
| أولا: المدرسة الرشدية 1315 1335 "صفحة 134" |
| أورد الاستاذ محمد دياب في كتابه موضوع البحث ان المدرسة الرشدية قد اسست في عام 1315هـ استنادا الى ما جاء في كتاب "محمد نصيف حياته وآثاره". |
| وهذا مرجع حديث لا يعتد به بالمقارنة بما جاء في "حجاز ولايتي سالنامة سي" بترتيب قائممقام والى جدة عارفي بك الذي اثبت تاريخ افتتاح المدرسة الرشدية في عام 1305هـ. |
| وهذه المعلومة تطابق ما اوردته السيدة صابرة مؤمن اسماعيل في كتابها "جدة خلال الفترة 1286 1326، 1869 1908". |
| تعليم البنات ص 136 |
| في كتابه "جدة التاريخ والحياة الاجتماعية" اختزل الاخ الاستاذ محمد دياب تاريخ تعليم نصف سكان جدة خلال القرن الماضي "ق 14" في اربعة اسطر فقط رغم ان جدة تزهو بريادة تعليم البنات النظامي في المملكة منذ اكثر من سبعين عاما.. مثلما اختزل الريادة الاخرى المتمثلة في قيام "المدرسة النصيفية" التي اسسها الشيخ محمد افندي نصيف قبل حوالي نصف قرن من الزمان بأمر من صاحب الجلالة الملك سعود بن عبد العزيز رحمه الله. |
| وما دام الاستاذ الفاضل محمد دياب يؤرخ لمدينة جدة فقد كان الاجدر به ان يحرص على اعطاء التاريخ حقه لا ان يقفز من تعليم البنات الاوّلي "نظام الفقيهة" مباشرة الى جامعة الملك عبد العزيز دون ان يشير حتى الى تاريخ تأسيس تلك الجامعة التي كانت تسمى جامعة الملك عبد العزيز الاهلية عند افتتاحها في عام 1387هـ قبل ان تشملها حكومتنا الرشيدة برعايتها الكريمة.. وإنشاء جامعة الملك عبد العزيز يعتبر اعظم انجاز حضاري تعليمي على الساحل الغربي للمملكة في القرن 14 الهجري ولعل للأستاذ محمد دياب مبررات وآراء لم يوردها لاطلاع القارىء على نهجه هذا. |
| * اشار الاخ الاستاذ محمد دياب في التعليق على صورة مدير مدارس الفلاح الاستاذ عبد الوهاب نشار المنشورة في أعلى صفحة 138 الى انها التقطت في عام 1378هـ. وبالمصادفة اكتشفت انني احتفظ بأصل من هذه الصورة وعلى ظهرها تعليق مؤرخ في عام 1373هـ وهذا تاريخ منطقي يرجح ان الصورة قد التقطت للشيخ عبد الوهاب نشار في مكتبه بمدرسة الفلاح القديمة "القبة" في ذلك التاريخ هذا اولا. |
| ثانيا: لان ادارة المدرسة قد انتقلت الى المبنى الجديد الذي تبرع به الشيخ محمد محمود زاهد وافتتحه صاحب الجلالة الملك سعود بن عبد العزيز في عام 1374هـ في احتفال مشهود بمناسبة مرور خمسين عاما على تأسيس مدرسة الفلاح في يوبيلها الذهبي. |
| الشيخ حسن أبو الحمايل |
| وفي ختام تعريفه بالشيخ حسن ابو الحمايل على صفحة 149 اثبت الاستاذ محمد دياب ان كتاب "مختصر تاريخ جدة" من ضمن مؤلفاته المخطوطة. وأقول ان ما جاء بعاليه يستند الى معلومات قديمة وذلك لأن مطابع الاصفهاني قد قامت في شخص مالكها الاستاذ محمد حسين اصفهاني رحمه الله بطباعة الكتاب المذكور في عام 1396هـ وكانت في مكتبتي نسخة عنه بإهداء من الاستاذ الاصفهاني وقد استعارها مني احد الاصدقاء منذ عشرين عاما ولم يعدها حتى تاريخه. وما على الاستاذ محمد دياب للتأكد من ذلك الا العودة الى الصفحة 487 من كتاب "النشاط التجاري لميناء جدة خلال الحكم العثماني" لمؤلفه الدكتور مبارك محمد المعبدي ليجد كتاب الشيخ حسن ابو الحمايل موضوع البحث مثبتا من ضمن المراجع التي استند اليها د. المعبدي في وضع مؤلفه. |
| أخطاء مطبعية في اللغة الانجليزية |
| البنط صفحة 184: |
| رجعت الى رأي عبد الوهاب أبو زنادة حول مفردة البنط "وهو فرضة جدة القديمة" الذي اثبته الاستاذ محمد علي مغربي في متن كتابه "ملامح الحياة الاجتماعية في الحجاز" فلم اجد اختلافا يذكر بين ما جاء في الكتابين فيما عدا بعض الاخطاء الطفيفة في كتاب "جدة التاريخ والحياة الاجتماعية" أدونها أدناه بهدف تصحيحها في الطبعة القادمة. "ان هذه الكلمة مستمدة من الكلمة اللاتينية Bunt" وهذا خطأ مطبعي وصحة كتابة المفردة هو Ponto وتكتب في الانجليزية Punt. "وآخر الاستخدامات لتلك الكلمة عالميا مرسى Bunta Aremas" وهذا خطأ مطبعي وصحة كتابة اسم المرسى هو Punta Arenas وهو مرسى يقع في اقصى جنوب تشيلي بأمريكا الجنوبية. |
| البنقلة صفحة 158: |
| "البنقلة سوق السمك بجدة والمفردة مأخوذة من الانجليزية Panglo" وهذا خطأ مطبعي وصحة كتابة هذه الكلمة كالتالي Bungalow وتعني مبنى من دور واحد في الريف او على شاطىء البحر يتخذ من خشب وله سقف جمالوني "وهو الامر الذي كان عليه حال البنقلة حتى عهد قريب". |
| * في الختام اتوجه بخالص التقدير والتهنئة للاستاذ الفاضل محمد صادق دياب على المجهود الكبير الذي بذله وأفضى الى اصدار كتاب "جدة التاريخ والحياة الاجتماعية" وأتمنى ان يكون للمقابسات او المداخلات التي اوردتها دور ولو متواضع في توثيق المادة الاعلامية الواردة في كتابه واتمنى ان يفسح المجال في الطبعة القادمة من هذا الكتاب لمساحة اكبر للصور وشروحاتها تعميما للفائدة. والله أسأل ان يوفقه في اصدار المزيد من امثال هذا الكتاب القيم. |
| جدول بعض الأخطاء التعريبية |
| عبد الوهاب أبو زنادة |
| الصفحة |
| مؤلف الكتاب اخطاء تعريبية |
| صحة الترجمة |
| د. عبد العزيز النهاري |
| د. عبد الرزاق ابو داود |
| بمشاركة ب.ب. كاران |
| المكتبات الوطنية تاريخها وظائفها واقعها |
| مدخل الى الجغرافيا |
| السياسية للمملكة العربية السعودية |
| دور المكتبات الوطنية في الدول النامية |
