Culture Magazine Monday  31/12/2007 G Issue 227
قراءات
الأثنين 22 ,ذو الحجة 1428   العدد  227
 

التعبير بالمصطلحات العلمية
د. محمد العيد الخطراوي

 

 

كان الشعراء منذ منتصف العصر العباسي يلجؤون في كثير من الأحيان إلى بعض المصطلحات، يعبرون بها عن مشاعرهم، وأكثر ما كان ذلك في المصطلحات النحوية والصرفية، والبلاغية، والفقهية، والعروضية، يفعلون ذلك لإظهار البراعة العلمية واللغوية، ونحو ذلك:

المصطلحات النحوية:

يقول ابن عنين (الديوان 92):

كأني من أخبار إن ولم يجز

له أحد في النحو أن يتقدما

عسى حرف جر من نداك يجرني

إليك، فأضحي من زماني مسلما

وكان ابن عنين يتمشى بالجامع الأموي، فسمع بعزل المؤيد، فقال: (الديوان 229):

تشكى المؤيد من صرفه

وذم الزمان وأبدى السفه

فقلت له: لا تذم الزما

ن، فتظلم أيامه المنصفة

ولا تغضبن إذا ما صر ف

ت فلا عدل فيك ولا معرفة

وقال شرف الدين الأنصاري (الديوان 439) مهنئاً الملك الناصر بالعودة من إحدى غزواته:

ما إن تعد للائم في قوله

إلا رأيت الجود فعلاً لازما

وقال يمدح المظفر (الديوان 444)

أبت لك عار الشك نفس كريمة

وفكر بمجهول العوارف عالم

وناظر فكر ليس يغفو، وعامل

بأمر الوغى في الرفع والخفض جازم

(العامل: المعنى المتبادر: الوالي على الشيء ونحوه، والأداة المؤثرة في الجملة، ولكن المقصود: عامل الرمح أي صدره. أما الرفع والخفض والجزم، فحالات إعرابية متوهمة ولكنها غير مقصودة).

وقال (الديوان 446):

وحالٍ بحسنٍ بتُّ نصب عناقه

فأحرزت خفض العيش من ذلك الضم

ولولا التقى عاينت فض ختامه

بأصلب من عيني، وأثقب من فهمي

وقال فتيان الشاغوري يمدح الفقيه ضياء الدين الشهرزوري (الديوان 188):

لازال مرتفعاً بالفعل ناصب من

عادى وشانئه للجزم مخمور

والفتح وقف عليه، والحسود على

وضم من الضم: مبني ومكسور

وقال (الديوان 100):

والزهر منظوم على دوحاته

وعلى بساط رياضه منثور

ما هب ممدود الهواء لنابه

إلا ليزداد الهوى المقصور

وقال (الديوان 249) مادحاً الفقيه شهاب الدين القوصي:

يممت بحر ندى وحبراً عالما

بعلوم أهل الرأي والمنصوص

وله فضول من مواعظ جمة

كخواتم زِيْنَت بخير فصوص

متخلص من كل مَعْيٍ مشكل

أعيا سواه بأحسن التخليص

ويصول في نادي الجدال كأجدل

كل لديه كالقطا المقصوص

مستحسن الإعراب والإغراب والإ

طناب، والإسهاب، والتلخيص

حسن الجواب من الصحيح لسائل

والناقص الموصول، والمنقوص

لا عيب يوجد فيه إلا أنه

في كسبه للحمد غير حريص

وقال أيضاً في (الديوان 268):

والزهر يلعب معتل النسيم به

واليم منخفض، والزهر مرتفع

والطير ترقص في الأغصان من طرب

نكاد منه على هاماتنا نقع


 
 

صفحة الجزيرة الرئيسية

الصفحة الرئيسية

البحث

أرشيف الأعداد الأسبوعية

ابحث في هذا العدد

صفحات العدد

خدمات الجزيرة

اصدارات الجزيرة