لأول مرة مواصفة قياسية
حل مشكلات استخدام اللغة العربية في الإنترنت
|
قدمت المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين ورقة عمل الى الملتقى العربي الخامس للاتصالات واقتصاد الإنترنت المنعقد حالياً في بيروت حول المواصفة
القياسية العربية لاستخدام الحرف العربي في الإنترنت، وصرح سعادة المهندس طلعت بن ظافر المدير العام للمنظمة أن المواصفة تعمل على حل المشاكل
الحالية التي تعيق الاستفادة من إمكانات الإنترنت بالنسبة للغة العربية في العديد من التطبيقات المتعلقة مباشرة بالحرف العربي والمتمثلة في تصفح المواقع.
وأشار الظافر الى ان حل هذه المشكلة يمكن اللغة العربية من ان تكون أداة فاعلة للتعامل في المواقع العربية وتفتح بذلك العديد من مجالات الخدمات الخاصة
بالإنترنت للمستخدم العربي للتعامل مع المواقع غير العربية وبذلك تواكب اللغة العربية استخدامات الإنترنت وتنال مكانتها اللائقة على تلك الشبكة.
وأضاف الظافر أن ذلك يمكن المستخدم العربي من الاستخدام الأمثل للامكانات المتوفرة في الإنترنت والتي تشمل تصفح المواقع والبريد الإلكتروني ونقل
وتبادل الملفات والرسائل بالإضافة الى ترجمة المواقع غير العربية واستخداماتها في التجارة الإلكترونية وغيرها من الخدمات.
وقال الظافر: ان تنفيذ المواصفة القياسية العربية لاستخدام الحرف العربي على الإنترنت شمل عدة مراحل ابتداء من إجراء المسح الشامل للمواقع والخدمات
التي تستخدم الحرف العربي على الشبكة وتحديد أنواع البرامج المستخدمة في خدمات التصفح وكذلك تحديث شفرات الحروف العربية المستخدمة وبيئة
عمل التطبيقات الخدمية على المستويات المختلفة بدءا بمستوى الآلة وانتهاء بمستوى المستخدم، واضعة الحلول والبدائل المقترحة لمشاكل استخدام الحرف
العربي على الشبكة. وقد تم عرض ذلك على ورشة عمل فنية خرجت بعدة توصيات حددت أولويات المشاكل الواجب حلها واختيار أفضل الحلول
والبدائل لذلك.
وأضاف الظافر انه على ضوء ذلك تم وضع المواصفة القياسية العربية لاستخدام الحرف العربي في الإنترنت وفقاً للمعايير التي تم الاتفاق عليها في المراحل
السابقة وسيتم عرضها على اللجنة الاستشارية العليا للتقييس في اجتماع قادم لاعتمادها بشكل مبدئي كمواصفة قياسية عربية تمهيداً لاعتمادها من قبل
المجلس الوزاري للمنظمة في دورته القادمة.
.....
الرجوع
.....
|
|
|
|
توجه جميع المراسلات التحريرية والصحفية الى
chief@al-jazirah.com عناية رئيس التحرير
توجه جميع المراسلات الفنية الى
admin@al-jazirah.com عناية مدير وحدة الانترنت
Copyright 2002, Al-Jazirah Corporation, All rights Reserved
| 