* الرياض - سلطان المواش
تشارك الهيئة العليا لجمع التبرعات لمسلمي البوسنة والهرسك التي يرأسها صاحب السمو الملكي الامير سلمان بن عبدالعزيز امير منطقة الرياض في المعرض الدولي الثالث للكتاب بجامعة الامام محمد بن سعود الاسلامية وذلك في الفترة من 15 الى 28 محرم،
اوضح ذلك مدير المكتب التنفيذي للهيئة العليا الاستاذ سعود بن محمد الرشود واشار الى ان الهيئة العليا تشارك ضمن فعاليات معرض الكتاب بجناح متكامل يحتوي على عدد من الصور والتصاميم للمساجد التي قامت الهيئة العليا بتنفيذها في كل من جمهورية مصر العربية لصالح متضرري الزلزال، وفي جمهورية البوسنة والهرسك، بالاضافة الى ذلك فان جناح الهيئة العليا يشتمل على تصميم جامع ومركز خادم الحرمين الشريفين الذي تضطلع الهيئة العليا بتنفيذه في العاصمة البوسنية سراييفو،
واضاف الرشود بان الهيئة العليا تنتهز فرصة اقامة هذا المعرض في جامعة الامام حيث يرتاده الاساتذة والمهتمون وطلاب العلم، فتبين لهم تميز العمل الاغاثي الذي تقدمه لصالح البوسنيين والذي يتميز بتشعبه حيث يشمل بالاضافة الى توفير الغذاء والدواء والكساء والاعمار جهودا دعوية وتعليمية معتبرة منها ترجمة الكتاب الاسلامي للغة البوسنية فمعلوم ان الترجمة تعتبر من اهم الوسائل لنقل العلوم والمعارف من مجتمع لاخر، ونظرا لفقر المكتبة البوسنية لامهات الكتب والمراجع الاسلامية باللغة البوسنية ولحاجة طلاب العلم والدارسين في المعاهد والمدارس والكليات الاسلامية في البوسنة، وخطباء المساجد والاساتذة العاملين في المدارس لاثراء حصيلتهم العلمية بمزيد من المعرفة الاسلامية تم تأسيس قسم خاص للترجمة في مدينة زينيتسا البوسنية، تديره لجنة متخصصة من 20 مترجما وبلغت تكلفة المرحلة الاولى من العمل في هذا المجال مبلغا قدره (9،676،510) ريالات، في حين بلغت الكتب التي تمت ترجمتها وطباعتها وتوزيعها (1،431،695) كتابا مترجما من اهمها كتاب رياض الصالحين وكتاب الرحيق المختوم وكتاب صحيح البخاري وكتاب مختصر ابن كثير للرفاعي،، وغيرها من الكتب الخاصة بالعقيدة والفقه والآداب والتعاليم الاخرى حتى قصص الاطفال بالاضافة لما سبق ذكره فهي كتاب (فقه الدعوة في انكار المنكر) الذي وزع منه (16،130) كتاب، وكتاب (300) سؤال وجواب وزع منه (10،000) كتاب وحصن المسلم وكتاب توحيد الخالق، خذ عقيدتك من الكتاب والسنة، الحج، الصيام ، تعاليم الاسلام، العشرة المبشرون بالجنة، الاحمدية والقاديانية،
وفي ختام تصريحه بيّن الرشود انه بالنسبة لتوزيع الكتب والمصادر على مختلف الاقاليم في البوسنة والهرسك فقد تم توزيعها على النحو التالي 10،000 كتاب في اقليم سراييفو، 8000 كتاب في اقليم زينيتسا، 6000 كتاب في اقليم توزلا، 8000 كتاب في اقليم بيهاتش، 4000 كتاب في اقليم موستار، 8000 كتاب في اقليم ترافنيك ، 3000 كتاب في اقلمي غوراجده،
الجدير بالذكر انه كان لهذه الكتب صدى طيب وتأثير كبير على الاوساط التي اطلعت عليها من مختلف شرائح المجتمع البوسني وقد وصل تأثيرها الى غير المسلمين وينتظر ان تؤدي هذه الكتب وغيرها من الكتب التي تعمل الهيئة العليا على ترجمتها وتوزيعها باعداد كبيرة في ترسيخ المفاهيم الاسلامية عن الحياة والكون والانسان في المجتمع البوسني، والارتقاء بالانسان المسلم من مرحلة التفاعل العاطفي الى الفعل الحضاري الذي يدعو اليه الاسلام،