* جوهانسبرج - واس
بعث صاحب السمو الملكي الأمير عبدالله بن عبدالعزيز ولي العهد ونائب رئيس مجلس الوزراء ورئيس الحرس الوطني البرقية التالية الى فخامة رئيس جمهورية جنوب أفريقيا.
صاحب الفخامة الرئيس الصديق نيلسون مانديلا رئيس جمهورية جنوب أفريقيا.
يطيب لنا في ختام زيارتنا لبلدكم الصديق أن أعرب لفخامتكم عن أسمى مشاعر الشكر والتقدير على ما احطتمونا به والوفد المرافق من حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة طيلة اقامتنا في هذا البلد المضياف.
ولقد أتاحت لنا هذه الزيارة فرصة كنا نتطلع اليها للتعرف عن كثب على هذا البلد بماضيه العريق وحاضره الواعد بمستقبل افضل, كما أتاحت لنا هذه المناسبة فرصة تجديد اللقاء بفخامتكم وثلة كريمة من قيادات هذا البلد والتباحث معهم في تعزيز أواصر الصداقة والتعاون بين البلدين وتبادل وجهات النظر حيال القضايا الاقليمية والدولية.
ولا يفوتني هنا أن أنوه بما وصلت اليه علاقات بلدينا من تطور وثقة قياسا بالمدة القصيرة التي مضت عليها الأمر الذي يدفعنا للمضي قدما في سبيل تطويرها وتعميقها والدفع بها الى آفاق أرحب واشمل في المستقبل لما فيه خير البلدين والعالم أجمع, ونحن واثقون بأننا سنحقق بحول الله ما نصبو اليه ونظرا لما بين بلدينا من صداقة متينة وثقة عميقة ورغبة صادقة في اقامة تعاون استراتيجي شامل ينطلق من التكامل وتبادل المصالح.
عزيزي فخامة الرئيس,.
لقد قدمتم للعالم كله تجربة تاريخية فريدة في الحكمة والتسامح والتسامي فوق نوازع النفس البشرية وغرائزها الضيقة فلقد أسديتم النموذج والدليل والأمل لكل أمم الأرض المعذبة المبتلاة بالصراعات العرقية والطائفية ان بامكانها الخلاص وتجاوز هذه التناقضات والصراعات بين الانسان وأخيه الانسان اذا ما هيأ القدر لها قيادات تتسم بالحكمة والتسامح وسعة الأفق وعمق النظر وبعدها, وهذا ما حباكم الله منه أوفر الحظ والنصيب وسوف يحفظ التاريخ لفخامتكم هذا الانجاز التاريخي وسيسجل اسمكم في مكان بارز من سجل الخالدين الحاضرين دائما في ذاكرة الأجيال القادمة مهما تباعد الزمان والمكان.
عزيزي فخامة الرئيس,.
اتمنى من كل قلبي ان يطيل الله عمركم وان يسبغ عليكم رداء الصحة والسعادة وان يحفظكم رمزا وذخرا ومصدر ثقة واطمئنان لبلادكم وللعالم.
وأرجو ان تتقبلوا عظيم تقديري واحترامي
صديقكم
عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود
ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء ورئيس الحرس الوطني
كما بعث صاحب السمو الملكي الأمير عبدالله بن عبدالعزيز ولي العهد و نائب رئيس مجلس الوزراء ورئيس الحرس الوطني البرقية التالية الى دولة نائب رئيس جمهورية جنوب افريقيا,.
دولة السيد تابو امبيكي نائب رئيس جمهورية جنوب افريقيا.
يطيب لي وأنا أغادر والوفد المرافق بلدكم الصديق بعد ان سعدت بلقائكم ونخبة من قيادات بلادكم ان اعبر عن شكرنا وبالغ تقديرنا على كرم الضيافة وحفاوة الاستقبال التي قوبلنا بها من لدن دولتكم وحكومتكم وشعبكم الصديق.
لقد كان للقائنا الأثر الكبير في الاسهام في تعزيز أواصر الصداقة المتينة وتقوية العلاقات العميقة والتعاون القائم بين بلدينا وشعبينا مما نرجو له المزيد من النمو والتطور المستمرين في جميع المجالات.
ونرجو ان تكون لقاءاتنا دائما على طريق الصداقة والتعاون لما فيه الخير وتحقيق ما نتطلع اليه من أمن ورخاء وسلام واستقرار كما نتمنى لكم دوام الصحة والسعادة ولشعب جنوب افريقيا الصديق التقدم المستمر والازدهار والرخاء الدائم وتقبلوا دولتكم تحياتي وتقديري.