ألم شعبي وألم فصيح وحيوان!
يقول المتألم الفصيح:

تعب كلها الحياة فما أعجب إلا من راغب في ازدياد

ويقول نظيره المتألم العامي:

يازماني يكفي قلبي ما يعاني ما حصل لي من صواديفك كفايه

(ويدخل على الخط!) فصيح آخر متمنيا:

من لي بعيش الأغبياء فإنه لا عيش إلا عيش من لم يعلم

هنا من البدهي القول إن الشاعر العامي (على الأقل سابقا!) لم تتح له فرصة التعليم (ولذا دائما ما اتهم بالغباء ومن ثم راحة البال!) ومع ذلك فأغلب قصائده تنضح ألما وحسرة!,وعليه، هل يحق ل(المعنى) القول إن الألم هو الألم رغم تعدد الأسباب واختلاف المشارب والقدرات (والمخلوقات!) كذلك؟!.
بل (المعنى!) يتساءل عما هو أدهى من ذلك وأمر: ايهما اصدق ألما وأنكى جراحا: (الإنسان) عندما أطلق صيحته في (عز!) لحظات ترفه الدنيوي قائلا: ويلي منك وويلي عليك؟! ،أم (الحصني!) عندما (حدته!) غريزة البقاء ناطقا - وهو يتضور جوعا لا فض فوه!- بتف عليك حامضة؟!! .