بك صديقاً دائماً. عندما نحن افترقنا بين صمت ودموع بقلوب شبه جرحى والجوى منها يضوع كي نقاسي لسنين دون رجوى للرجوع بشحوب وبرود يعتري الخد القنوع هذه الساعة حق فالأسى فينا يروع *** ينثر الطل جليداً فوق جفني والخدود واعتراني هاجس بالذي الآن يسود أسفي أنك دوماً تكسري كل العهود لم أعد أرغب أمراً كذبت كل الوعود *** ذكرك اليوم أمامي يقرع الاسم بأذني رعشة تنتابني في فؤادي وذهني كيف احببتك دهراً؟ بترانيمي ولحني إنني الآن وحيد بين آلامي وفني التقينا في خفاء وعذابي في سكون كيف هذا القلب ينسى؟! كيف ذي الروح تخون؟! وإذا نحن التقينا في هنيهات السنين سأحييك بصمتي وبدمعي كل حين

**مابين الصمت والدموع تنبثق الصور الفنية الشاعرية لمعاناة مزجت الصمت بدموع الألم في لحظة فراق وكأن النحن في القصيدة تستحيل الى ثنائية لاتعني غير الصمت والدموع بقلوب شبه جرحى,, شبه جرحى اي ان الجراح لم تطال القلب بأكمله وهو مما يعني بقاء جزء يرجى برؤه وهو الأمل الذي يتمسك به الشاعر, تلاها بالبيت المبدوء ب كي نقاسي,, أراد الصلهبي ان يصور مدى عمق ألم لحظة الافتراق التي تتأهب لمعاناة سنين قادمة وهي السنين التي ليس فيها رجاء للرجوع.
وتستمر القصيدة على نسق جميل حتى تستبد المعاناة بالشاعر وتحمله الى حيث اليأس يصبح نهاية حتمية لكل امل لايأتي ولكل وعد يخذل الانسان في لحظة قاسية,, يقول

لم أعد أرغب امراً كذبت كل الوعود

ونجد أن الصلهبي يستشف ألم اليأس ليصوغه لنا شعوراً محبطاً من خلال البيت التالي

كيف أحببتك دهراً؟ بترانيمي ولحني إنني الآن وحيد بين آلامي وفني

لاشك صديقنا ينفتح في قصيدته على افق شعري استطاع أن يوجد من خلاله نصاً تميز بثراء لافت في دلالاته، ودعي بالمحور الشعري الذي يود انجازه وقدرته على البدء والانتهاء كما في بداية القصيدة:

عندما نحن افترقنا بين صمت ودموع

وانتهاءً بـ

سأحييك بصمتي وبدمعي كل حين

الفراق، واللقاء,, ومابينهما من ألم,.
الصمت والدموع ومابينهما من هنيهات السنين صور فنية تأخذنا كثيراً لتأمل جماليات النص الشعري لدى الصلهبي بكثير من الصدق والموضوعية,, اهلاً
*مترجمة بتصرف عن قصيدة للشاعر الإنجليزي/ اللورد بيرون (Lord Byron)1788/1824م والتي مطلعها : When we two parted