Thursday 14th October, 1999 G No. 9877جريدة الجزيرة الخميس 5 ,رجب 1420 العدد 9877


بعد مشاركتها في قلوب خرساء
فوزان الحسن: فوجئنا أثناء التصوير بتغيير اللهجة ,,!

*جدة - صلاح مخارش
اوضحت الممثلة (فوزان الحسن) ان مانشر في ملحق فن يوم الخميس (6جمادى الآخرة 1420ه) في الجزيرة من نقد حول مسلسل (قلوب خرساء) الذي عرضه التلفزيون مؤخراً,, كان نقداً صريحاً وواضحاً وتؤكد ذلك رغم انها احدى المشاركات الرئيسيات في ذلك العمل.
وابت الفنانة فوزان الحسن ان توضح بعض النقاط التي صاحبت العمل وتضع النقاط على الحروف للمشاهد والقارىء,, حيث تقول:
المسلسل قدم باللهجة المحلية الدارجة والنص قدم من سنة وسعدت به وتوقعت نجاحه لانه اول مسلسل يركز على الدور النسائي وكان يفترض ان يقوم التصوير بين جده والرياض وظننت ان العمل اهمل كباقي الاعمال التي هي موجودة في درجي فاثناء التصوير في مسلسل (منكم وفيكم) قصة ماجد العبيد شاركني البطولة بكر الشدي وابراهيم بن هندي وشيرين خطاب فوجئت باتصال من ابها من المشرف العام للعمل عبدالعزيز العسكر وقال انه يجب تواجدي في ابها خلال اسبوع لتصوير مسلسل (قلوب خرساء) ولم يكن عندي فكرة عن تغيير اللهجة وقد حضرت الى ابها بناءً على طلبهم مع الكاست الفني (المخرج والمنتج وغيرهما) وفوجئت ان المشاركين في البطولة بكر الشدي ومريم الغامدي ومحمد الحجي وابراهيم بن هندي مشغولون في أعمال اخرى ولم يحضروا وبقيت اربعة ايام انتظر في ابها دون نص سيناريو لانهم اخذوا نسخة السيناريو المتواجدة معي لتصويرها للفنانين الآخرين حيث لم يجدوا اي نسخة اخرى غير التي معي.
ثم حضر باقي الفنانين للتصوير وفوجئنا اثناء التصوير ان لهجة المسلسل قد تغيرت الى (اللهجة الجنوبية) بدون اخطار او تدريبات اوتغيير في السيناريو فاعترضنا انا وابطال العمل باننا لانستطيع اتقان اللهجة في لحظة بدون تدريب واتفقنا ان الابناء انا وبكر الشدي ومحمد الحجي نتكلم اللهجة المحلية (لهجة نص السيناريو )والام والاب يتكلمان اللهجة الجنوبية وهما مريم الغامدي وابراهيم بن هندي بحكم انتمائهما فعادة في البيوت الآباء يتكلمون اللهجة الوطنية القديمة والابناء يتكلمون اللهجة العامة بحكم ارتباطهم بعلاقات وثقافات متعددة في المدارس والجامعات والاصدقاء والصديقات وخاصة في عصرنا الحالي.
واحب ان اوضح ان الانتقادات التي نشرت في الجزيرة جميعها صحيحة اما بخصوص الشاليهات فالمخرج سوري الجنسية وليس له معرفة بالدراما السعودية وبالبيئة والعتب على كاست الانتاج الفني الذين هم سعوديون وكان من المفروض ان ينبهوا المخرج إلى انه لايوجد جرسونات سعوديون يعملون في الشاليهات والملاهي وغيره,,
وبالنسبة لكشف الوجه في الشاليه فان معظم النساء لاتغطي وهن يكشفن بوجود ازواجهن واهليهن,,وغطائي في الشارع العام كان طبيعيا فنحن حاولنا ان نتماشى ونقترب من بيئتنا,,
وبخصوص نهاية المسلسل غير المناسبة فهذه مسئولية كاتب السيناريو والمنتج والمخرج.
رجوعأعلى الصفحة
أسعار الاسهم والعملات
الاولــــى
محليـــات
فنون تشكيلية
مقالات
المجتمع
الفنيـــة
الثقافية
الاقتصـــادية
المتابعة
منوعــات
تقارير
عزيزتي
الرياضية
مدارات شعبية
العالم اليوم
الاخيــرة
الكاريكاتير


[للاتصال بنا][الإعلانات][الاشتراكات][البحث][الجزيرة][موقعنا]

أي إستفسارات أو إقتراحات إتصل علىMIS@al-jazirah.comعناية م.عبداللطيف العتيق
Copyright, 1997 - 2000 Al-Jazirah Corporation. All rights reserved