* القاهرة مكتب الجزيرة أيمن الشندويلي
عادت من جديد قضية السرقات الفنية والغش في الاعمال الدرامية ليظهر على الساحة بعد فترة اختفاء استمرت عدة سنوات، فقد اكتشف اتحاد الاذاعة والتليفزيون المصري ان المسلسل الكوميدي اخوات في بعض الذي تم تصويره بطريقة المنتج المنفذ وتسلم حلقاته هو نفسه مسلسل خمسة الذي تم تصويره منذ عشرة سنوات وقامت بانتاجه شركة اوسكار وعرضته القنوات التليفزيونية العربية.
وعلى الفور احال المهندس عبدالرحمن حافظ رئيس اتحاد الاذاعة والتليفزيون قضية المسلسل للشئون القانونية واجراء تحقيق عاجل في الموضوع واذا ثبت ذلك,, سيتم تحميل المنتج للمسلسل كافة تكاليف انتاج المسلسل حسب العقد المبرم بينه وبين قطاع الانتاج, كما يشمل التحقيق مساءلة المؤلف احمد عوض والمخرج احمد بدر الدين اللذين اشتركا في هذه القضية الخطيرة لان الاثنين ضلعا المسلسل القديم والجديد.
وقد تفجرت المشكلة منذ ايام عندما تقدمت شركة اوسكار للانتاج الفني بمذكرة عاجلة لرئيس اتحاد الاذاعة والتليفزيون تفيد بان مسلسل اخوات في بعض الذي انتهى تصويره لصالح قطاع الانتاج التابع للاتحاد هو نفسه مسلسل خمسة الذي انتجته الشركة منذ عشرة سنوات تحت اسم آخر وهو خمسة ولنفس المؤلف والمخرج مع اختلاف ابطال العملين، فالمسلسل القديم خمسة قام ببطولته يونس شلبي وهالة صدقي وسعاد نصر ومحمود حميدة وفؤاد خليل ونعيمة الصغير, اما مسلسل اخوات في بعض فقام ببطولته احمد بدير وعايدة رياض وفادية عبدالغني وهالة فاخر ومحمد كامل ومحمد الصاوي وهانم محمد, كما ان شركة اوسكار تحتفظ بحقوقها الفنية والادبية كاملة لمصنفها الفني, وعلى الفور احال رئيس الاتحاد الموضوع للتحقيق.
واعترف المخرج احمد بدر الدين للفنية بالواقعة وقال بالفعل نفس المسلسل صورناه منذ عشرة سنوات وما العيب في ذلك فهذه الموضوعات المعادة افضل من اخرى غير مفيدة، خاصة وان المسلسل يدعو لتقويم المجتمع والحفاظ على الترابط الاسري، والجديد اخذناه بوجهة نظر حديثة مع اسقاط على اسرائيل وكيف احدثت الفرقة بين الدول العربية التي لم تتحد حتى الآن,, اما لماذا لم يعلن عن ذلك في حينه رغم علمه بأن المسلسل واحد؟,, قال احمد بدر الدين انا مخرج وليس لي علاقة بالعمل,, فقد تعاقدت مع جلال الشرقاوي على العمل معه في مسلسل 30 حلقة وكذلك مسلسل من انتاج هالة فاخر وتركت العملين عندما ارسل لي قطاع الانتاج حلقات مسلسل اخوات في بعض مكتوبة كاملة,, فصورتها واعتقد انه قانونا ليس هناك مشكلة الآن القانون يعطي للمؤلف الحق في بيع عمله بعد مرور خمس سنوات, ولكن المشكلة ستكون من الناحية التسويقية للمحطات العربية ولذلك قمت باحداث عدة تغييرات في العمل وعمل معالجة في الاحداث لكي يتم التسويق، والى حد ما اصبح فيه اختلاف وذلك حلّ للمشكلة.
واضاف بدر الدين,, فما العيب في ذلك فالفنانة نجلاء فتحي اعادت تصوير معظم افلام فاتن حمامة وبنفس الاحداث,, طالما ان الموضوع جيد وبه قيمة فما المانع من اعادته,, فمثلا مسلسل, رحلة المليون لو عرض على اخراجه مرة اخرى سأتولى اخراجه، وكتبت ليحيى العلمي رئيس قطاع الانتاج ردا قلت له لو اعيد مسلسل له قيمة فما المانع لان مهمة التليفزيون الدعوة إلى القيم والترابط وليس الهدم.
واكد احمد بدر الدين بأن المؤلف احمد عوض اعاد صياغة المسلسل القديم بشكل عصري يتلاءم مع التطورات الحديثة والتغييرات التي شهدها المجتمع في السنوات الاخيرة والتي تغيرت كثيرا منذ عشرة سنوات عندما صور مسلسل خمسة ,, ولذلك فاخوات في بعض مكتوب بفكر جديد وادراك جديد.
غش!
ورأى المخرج احمد بدر الدين اعتبره البعض غير منطقي ومحاولة للخروج من الازمة.
ولذلك طرحنا القضية على احد المستشارين القانونيين باتحاد الاذاعة والتليفزيون بما فيها رأى المخرج,, فقال: ان القضية واضحة وهي قضية غش فني فالقانون لم يعط المؤلف الحق في بيع مصفنة الادبي الذي باعه بعد مرور خمس سنوات فلا توجد اي مادة قانونية بهذا الشكل,, ولكن العرف الذي يسير عليه الوسط الفني بشكل آخر هو ان المؤلف من حقه ان يبيع عمله الفني بعد مرور خمس سنوات اذا لم يتم انتاجه,,ورغم ان العرف السائد ليس قانونيا في هذه الحالة,, الا ان مسلسل,, اخوات في بعض غش رسمي وواضح لان المسلسل تم تصويره وانتاجه بالفعل!!
واكد ان اعادة صياغة المسلسل بشكل عصري لا ينفي عن المؤلف تهمة التزوير لان المضمون واحد, والحل الوحيد لحل القضية ان يشتري اتحاد الاذاعة والتليفزيون امواله من المنتج المنفذ ويمكن للمنتج المنفذ في هذه الحالة اقامة دعوى قضائية ضد المؤلف ويحمله تكاليف الانتاج كاملة.
ونفس قضية هذا المسلسل حدثت منذ ثماني سنوات مع شركة صوت القاهرة للصوتيات والمرئيات والمؤلفة سميرة محسن,, التي باعت للشركة سيناريو مسلسل المخرج محمد عبدالعزيز الذي اعتذر عن التصوير لارتباطه باعمال اخرى فاستعانت الشركة بالمخرج الراحل فايز حجاب الذي تسلم الحلقات وبعد قراءتها اعادها للشركة وقال: إنني صورت هذا المسلسل منذ عام تقريبا وبنفس المضمون والشخصيات وحتى اسماء الشخصيات في العمل لم تتغير والذي تغير فقط هو اسم المسلسل, وعلى الفور اتخذت صوت القاهرة اجراءاتها القانونية واستعادت من المؤلفة كافة الاموال التي حصلت عليها,, وكان المنقذ في هذه الحالة هو المخرج صاحب الضمير الحي الذي رفض عملية الغش.