* تونس خاص
اختتمت المداولات الخاصة بلجنة التحكيم على ضوء مهرجان أيام قرطاج المسرحية والمنعقدة في تونس من الفترة 12 21 نوفمبر 1999م، وشاركت ضمنها (17) دولة عربية وافريقية, وبعد المداولات قررت لجنة التحكيم اسناد الجوائز على النحو التالي:
التنويه:
تنويه تكريم وتقدير لفرقة المسرح القومي المصري للقدم الراسخة وللاقبال الجماهيري, تنويه تكريم وتقدير لفرقة مسرح الناس من المغرب للقدم الراسخة وللاقبال الجماهيري.
التانيت:
تانيت أفضل ممثلة واعدةٍ اُسند ل: شيماء بن شعبان، لأدائها لدور سامة في مسرحية الليالي البيض من تونس، وذلك لقدرتها في ملء الفضاء ولأناقة تعبيرها الجسدي في خدمة دورها.
تانيت افضل ممثل واعد أُسند ل: نجيب الزيتوني لأدائه لدور راسكلنيكوف في مسرحية جاز من لبنان وذلك لعمق ادائه.
تانيت أفضل اداء نسائي ل: THEMBI MTSHALI لأدائها في مسرحية امرأة في الانتظار من جنوب افريقيا وذلك للأداء المتميز بالاخلاص والواقعية الراقية.
تانيت افضل اداء رجال ل: Marcel DROU FICI لأدائه في مسرحية TAKOUN من البنين وذلك لأدائه الجميل وللحرية التي اتسمت بها حركته وخطابه.
تاتيت افضل الأزياء ل: خلود خوري لمسرحية المهاجر من فلسطين، وذلك لايحائها المتميز وقدرتها على رسم ملامح الشخصيات.
تاتيت افضل إنارة ل: الفاضل الجعايبي وحاتم درباك، لمسرحية الليالي البيض من تونس، وذلك للنجاعة الموظفة في خدمة الكتابة الحركية وللجو العام للمسرحية.
تاتيت أفضل مؤثرات صوتية ل: محمد آل راشي، لمسرحية خطوات من سوريا وذلك لحسن انتقائه للأصوات والمؤثرات الموسيقية.
تاتيت افضل سينوغرافيا ل: حسن المؤذن لمسرحية عدن,, عدن من تونس، وذلك لحسن تحكمه في الوسائل التقنية التي وظفها لتعمير الفضاء.
تاتيت افضل اخراج مسرحي ل: محمد خميس لمسرحية المهاجر من فلسطين، وذلك لتحكمه في إدارة الممثلين ولتأثيث الفضاء الحركي، وبهذه المناسبة تقدم لجنة التحكيم الدولية تحية كاتب النص الاصلي جورج شهادي.
تاتيت افضل تأليف مسرحي ل: Florisse ADJANOHOUN لمسرحية ATAKOUN من البنين، وذلك لطرافة التأليف وقدرة المجموعة على التأليف الجماعي والذي يعتبر ضمن التقليد السردي الافريقي.
جائزة بلدية تونس اسندت لمسرحية الليالي البيض لفرقة مدينة تونس للمسرح واخراج حاتم دربال، وذلك لجدية العمل المسرحي ولشجاعة الممثلين الذين توصلوا الى تقديم العمل رغم الظروف الاستثنائية.
تانيت افضل عمل مسرحي اسند لمسرحية الجنة تفتح ابوابها متأخرة للفرقة القومية للتمثيل بالعراق، اخراج محسن العلي عن نص لفلاح شاكر، وذلك لكتابتها وتركيبها المتميزين ولقيمتها الانسانية والتوظيف السينوغرافي بشكل عام.
لجنة التحكيم:
السيدة فتحية عسال مصر، السيدة Giorowa seveline بلغاريا، السيد عبدالله شقرون المغرب، السيد Khangni Alem الطوغو، السيد Robert Abirached فرنسا، السيد نورالدين الورغي تونس، السيد أمير حداد البرازيل.