Monday 31th January,200511813العددالأثنين 21 ,ذو الحجة 1425

     أول صحيفة سعودية تصدرعلى شبكة الانترنت

 

انت في "الثقافية"

إصدارات نادي جدة الأدبيإصدارات نادي جدة الأدبي

* جدة - صالح عبدالله الخزمري
* صدر عن نادي جدة الأدبي الإصدار الدوري (نوافذ) التي تعنى بترجمة الأدب العالمي، تصدر هذا الإصدار مقدمة للدكتورة لمياء باعشن أوضحت صعوبة الترجمة وخاصة الشعر حيث لا يكتفي نقل معنى النص بل المحافظة على روح النص، لابد لمترجم القصيدة أن يمتلك الحس الشعري وليس بالضروري أن يكون شاعراً.
الإصدار خصص عن الأدب الإفريقي حيث احتوى على ست مقالات لطونب موريسون وإميل بنفينست وجان مولينو، وفريد ريك جيمسون، وميشيل ريتشاردسون وويلارد شبيجلمان.. كما احتوى على ثلاث قصائد وسبع قصص قصيرة.
* صدر عن نادي جدة الأدبي الإصدار الدوري (الراوي) والذي يعنى بالإبداع القصصي في الجزيرة العربية، تصدر هذا الإصدار كلمة للدكتور عبدالعزيز السبيل رئيس تحرير الراوي، حيث عبر عن شعوره بالثقة وقد أتم هذا الإصدار عامه السابع، وقد احتلت هذه المطبوعة موقعها في خريطة القصة القصيرة، وأبان عن ضيف العدد عبدالله سالم باوزير الذي رحل وترك إرثاً أدبياً كبيراً، حيث اختير من قصص الراحل: المبروك، ناصر، أمنية.
وعرص الإصدار قصصاً لعلي الحسون تمثلت في الحكاية، وقصة لليلى العثمان عبارة عن نافذة العصفور، وقصصاً أخرى لكل من: عبدالعزيز الصقعبي، يوسف المحيميد، محمود تراوري، وفهد المصبح، وهناء حجازي، وناصر العويلي وفهد الخليوي, وتركي العسيري، وحكيمة الحربي، وسلوى أبو مدين، وتركي الماضي، وزوينة خلفان، وبسام علي شمس الدين، وخديجة الحربي، ومصلح جميل، وعبدالحليم البراك.
الراوي لم يقتصر على الإبداع في الجزيرة العربية بل يطل على الإبداع العربي حيث يعرض قصصاً قصيرة جداً لسوسن عبدالملك، وائل وجدي من مصر.. كما يعرف القارئ بالإصدارات القصصية العربية التالية:
- أشياء خاصة، عبدالناصر مجلي، اليمن.
- مملكة التراب، كاظم الشبيب، السعودية.
- أحلام عذراء، بهية بوسبيت، السعودية.
- رؤوس آلام طموحة، ألعاب الخليفة، السعودية.
- علي رصيف الحياة، إبراهيم الألمعي، السعودية.
- وجوه رجال هاربين، البراق الحازمي، السعودية.
- ظلالهم لا تتبعهم، هديل الحضيف، السعودية.
- اعترافات فتاة، نوف الحزامي، السعودية.
- فضاءات حالمة، مجموعة كاتبات، السعودية.
باتجاه الشمس، مجموعة كاتبات وكتّاب، السعودية.
* صدرت (جذور) التي تعنى بالتراث وقضاياه عن نادي جدة الأدبي.
كانت البداية مع أبي تمام وحماسته، حيث بين الكاتب شهرة أبي تمام التي حظي بها، وأوضح حماسة أبي تمام الكبرى والصغرى، فإذا اطلقت الحماسة فإنها تتعرف إلى الكبرى لأن الصغرى أو الوحشيات تجدي على سنن الكبرى وأسهب الحديث حول حماسة أبي تمام.
محمد رجب بيومي قدم قراءة في ديوان البحتري حيث بين مكانة البحتري الرفيعة لدى علماء العربية، حيث تناول شعره بالنقد والتحليل طائفة ممتازة من أرباب الأقلام، وعرج على علاقته بالخلفاء.
كما احتوت جذور على القضايا التراثية التالية:
- أهم نظريات الحجاج في التقاليد الغربية، وقفات على الدلالة البلاغية للإيجاز بالحذف، المنهجية في التاريخ للأدب العريب القديم، جدلية الحس والعقل وأثرها في البيان، جدلية المقدمة الطللية في الشعر العباسي، اللون بين فلسفة الفن والشعر، حركة التأليف المعجمي لمفردات القرآن، تأويل النص الشعري القديم بين التراث المعاصرة، نظرية الانزياح الشعري، اكتساب اللغة الثانية- الكفايات والمشكلات، الرؤية في شعر ذي الرمة، الطلل في الشعر العربي، فن الرثاء في الشعر العربي القديم، الحوار مع الذات عند غسان كنفاني.
* صدر الجزء الرابع والخمسون من علاقات في مجلدها الرابع عشر عن نادي جدة الأدبي، والتي تعنى بالنقد.
حفل العدد بالعديد من القضايا النقدية من أبرزها، من أوراق النقد العربي في القرن الماضي لشفيع السيد حيث أشار إلى جماعة الديوان القائمة على شكري والمازني والعقاد، وموضوعات الشعر حيث تغيرت النظرة إليها، والشعر بين العاطفة والفكر.
أيضاً من القضايا النقدية: من نص الاسطورة الى أسطورة النص لعلي جعفر العلاق أوضح أن القصيدة تندفع إلينا كتلقين بشحنتها المجازية الكاسحة دونما مقدمات حتى نحس وكأننا ونحن في غمرة هذه القصيدة تحت وابل كثيف من اللغة المحترمة.
وأشار إلى حيوية حيوية العنوان - الزمن الأسطوري - ثنائيات دالة - نموذج النص - نموذج الدلالة - الفعل حين ينكفئ على ذاته - الصورة حين يمحو بعضها بعضاً.
أيضاً قضايا نقدية مهمة منها: النص الأدبي فضاء للحوار الأدبي العربي ونظرية الأجناس الأدبية، الاشتغال الردي ما بعد الحداثي الانزياح واللغة الشعرية.

 


[للاتصال بنا] [الإعلانات] [الاشتراكات] [الأرشيف] [الجزيرة]
توجه جميع المراسلات التحريرية والصحفية الى chief@al-jazirah.com عناية رئيس التحرير
توجه جميع المراسلات الفنية الى admin@al-jazirah.com عناية مدير وحدة الانترنت
Copyright, 1997 - 2002 Al-Jazirah Corporation. All rights reserved