يقول حافظ إبراهيم في قصيدته الشهيرة بالدفاع عن اللغة العربية ومحاسنها مبيناً عزة الغرب وذلة الشرق:
أرى رجال الغرب عزاً ومنعة وكم عز أقوام بعز لغات |
وهو يجعل في هذا البيت قوة اللغة سبباً في قوة أهلها وضعف اللغة سبباً في ضعف أهلها من خلال استخدامه حرف (الباء) في الشطر الثاني بمعنى السببية (وكم عز أقوام بعز لغات).
وأنا لا أماريه بالعز والمنعة اللذين يعيش فيهما رجال الغرب، والذل والضعة اللذين يعيشهما الآخرون في الشرق والجنوب وأماكن أخرى من العالم.
وحافظ إبراهيم في هذه القصيدة يتكلم بلسان اللغة العربية فيقول: إنها شابة قوية وإنها البحر المليء بالجواهر وإنها.. وإنها..
رموني بعقم في الشباب وليتني عقمت فلم أجزع لقول عداتي |
إذن فاللغة العربية قوية عزيزة في ذاتها ومع ذلك فرجالها لا يتمتعون بالعزة والمنعة كرجال الغرب وبذلك تسقط المعادلة وتبطل السببية.
وفي الواقع العكس هو الصحيح وذلك أن الأمم القوية تفرض لغاتها على الشعوب الأضعف منها، والشعوب الضعيفة تأخذ لغات الأمم الغالبة ولو كانت تلك اللغات أقل شأناً من لغتها.
وهذا هو الحال بالنسبة للعربية ولغات الأمم الأوروبية وبالأخص الإنجليزية والفرنسية ومع قوة أمريكا وسيطرتها على العالم من خلال البث الإعلامي وشبكات المعلومات وغيرها فإنها احتلت مواقع كثيرة كانت للفرنسية، وهذه المنعة لهم ليست بسبب قوة اللغة الإنجليزية في ذاتها.
إن اللغة العربية لغة القرآن الكريم كانت قوية وما زالت وستبقى ولكن الضعف في أهلها الذين يخذلونها في عقر دارها!!
| 
"الرأي"