قال نادي الريان الذي ينافس في دوري نجوم قطر لكرة القدم: إنه لا يمانع في رحيل مدافعه البرازيلي مارسيلو تفاريس عن صفوف الفريق بعد أن أبدى رغبته في الانتقال. وقال الريان الذي يحتل المركز الخامس في ترتيب الدوري القطري بموقعه على الإنترنت: إن تفاريس قائد الفريق قدم للنادي عرضا تلقاه في الفترة الأخيرة، وإن النادي منحه (الضوء الأخضر).

وقال علي سالم عفيفة مدير الكرة بالنادي لموقع الريان: تحدث معي (تفاريس) بكل صراحة عن تلقيه عرضاً للعب مع أحد الأندية الموسم المقبل وقد احترمنا صراحة تفاريس، وقمت بإبلاغه بعدم رفض الريان انتقاله إلى ناد آخر ومنحناه الضوء الأخضر للموافقة على العرض الذي يراه مناسبا دون أن يؤثر ذلك على تركيزه والتزامه مع الريان حتى انتهاء تعاقده معنا نهاية الموسم الحالي. ولم يكشف عفيفة اسم النادي الذي قد ينتقل إليه تفاريس. وانضم تفاريس (29 عاما) إلى الريان من كروزيرو البرازيلي في 2008 بعد انتهاء إعارته للهلال السعودي وسجل خمسة أهداف للفريق في 45 مباراة خاضها معه.