صدر حديثًا عن دار طويق كتاب جديد بعنوان (SOUIEZ باللغة الفرنسية) من تأليف مرام أحمد العجمي ومرام الحنايا والكتاب يقوم بتسهيل تعلم اللغة الفرنسية لغير الناطقين بها وتعد المؤلِّفتان أول سعوديتين تقومان بهذا العمل وتتحدث المؤلِّفة مرام أحمد العجمي عن تجربتها في إعداد هذا الكتاب وتقول: حينما كنت على مقاعد الدراسة قبل عدة أشهر في المرحلة الجامعية بقسم اللغة الإنجليزية حرصت على تعلم اللغة الفرنسية وإتقانها والمحافظة على ما تعلمته واكتسبته من تلك اللغة أخذت أبحث في المكتبات المحليّة عن كتب لتعليم اللغة الفرنسية، فلم أجد إلا نوعين فقط إما عن السياحة أو عن تعليم اللغة الفرنسية للمبتدئين (طريقة نطق الحروف فقط) وهذه النوعيات من الكتب لا تزيد ما تعلمته ولا يوجد بها مجالات مختلفة وممتعة من المعلومات التي يعتمد عليها كركيزة في إتقان اللغة ثمَّ فكرت في إعداد كتاب يشمل ذلك المحتوى وشجعتني زميلتي مرام آل حنايا على نشره وطبعه وزيادة محتواه وعرضت على استعدادها بمشاركتي لتحقيق هذه الفكرة وبعدها اكتشفنا أنه لم يكن نحن فقط الذين نعاني من هذه المشكلة (مشكلة قلة المصادر لهذه اللغة)، بل يوجد الكثير ممن يعانون من قلة المصادر والمراجع المتوفرة للغة الفرنسية ومن هذا المنطلق وضعنا تصورًا لكتابنا بحيث نستطيع خدمة الراغبات والراغبين في تعلم اللغة الفرنسية في المرحلة التي تلي مرحلة المبتدئين وتواصل مرام حديثها قائلة: ونحن إذ حرصنا أن يظهر هذا العمل للوجود برغم ما واجهتنا من صعاب إلا أنه تحقق لنا بعض الفوائد:

1- استغلال وقت الفراغ فيما هو مفيد ونافع.

2- زيادة الحصيلة اللغوية من خلال البحث والإطلاع في الكتب الفرنسية.

3- اكتساب معلومات وخبرات عن طريق التصميم والإعداد وما يرتبط بأمور النشر.