اشتمل العدد الجديد من مجلة (أحوال المعرفة) على موضوعات ثقافية متعددة، منها:

مراجعات الكتب الأعمال العلمية المفترى عليها.. الصينيون صناع الورق المعادلة الصعبة مع القراءة والكتاب.

وحوار مع د. عبدالله الفرا يقول فيه: الثقافات تتطور بالتفاعل، وواقعنا الثقافي شاحب..!

الترجمة جسر التواصل الحضاري..

اللغة العربية وفضاء الترجمة العالمية..

ونشرت المجلة قصائد شعرية.. وقصصاً قصيرة.. ومنها قصة قصيرة جداً للقاص حسن البطران يقول فيها:

تناقض

فاجأهم بحضوره

ابتسم البعض

وعبس الآخرون

شخصيته تشكل تناقضاً في مجتمعه..

يرونه كطيف قمر..

ويراه سوادهم كقرص خبز محترق!!