إعداد - خالد حامد:

يعود الرئيس ترامب وفريقه للأمن القومي إلى الماضي في فيتنام. لا نقصد يوم 29 أبريل / نيسان 1975، حين أخلت الولايات المتحدة سايغون بشكل فوضوي. ولا نشير إلى المستنقع الذي آلت إليه حرب فيتنام آنذاك، بل نقصد عملية «الرعد المتدحرج»، التي بدأت في مارس عام 1965 وانتهت بعد عيد الهالوين بقليل عام 1968. كانت الحملة الجوية الأمريكية المحدودة تهدف إلى إجبار الفيتناميين الشماليين على الجلوس إلى طاولة المفاوضات. لكنها، مع مرور الوقت، بدأت تزرع بذور النصر الذي أدى إلى انتصار هانوي على فيتنام الجنوبية بعد عشر سنوات.

اليوم، يحاول فريق ترامب تطبيق استراتيجية مماثلة فاشلة في إيران. فكما فعلت إدارة الرئيس ليندون جونسون عام 1965، يحاول ترامب تغيير سلوك إيران دون هزيمتها عسكريًا أولًا. وكما حدث في فيتنام، لن ينجح هذا.

مرة أخرى، لا يعني هذا أن إيران تحولت إلى مستنقع للولايات المتحدة لكن ثمة أوجه تشابه، فكلٌّ من حرب فيتنام عام 1965 وإيران اليوم تستغلان حالة الارتباك بشأن من يملك زمام الأمور فعلياً لإبقاء واشنطن في حالة عدم استقرار. تستغل طهران هذا الارتباك لكسب الوقت، إذ ترى في انتخابات التجديد النصفي القادمة في نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل أفضل سبيل ممكن لتحقيق النصر.

ولتحقيق هذه الغاية، يمنح ترامب، عن قصد أو غير قصد، إيران نفس الوقت الذي منحه جونسون للفيتناميين لاتباع هذه الاستراتيجية.

بل إن أوجه التشابه أعمق من ذلك. فترامب، سواء أدرك أوجه التشابه التاريخية والعسكرية أم لا، يتبنى نفس النهج التدريجي في الحرب الذي أدى في نهاية المطاف إلى إفشال استراتيجية جونسون في فيتنام.

لا يوجد إجبار تدريجي لإيران على الجلوس إلى طاولة المفاوضات. جونسون، رغم أنه لم يستفد من التجربة، تعلم ذلك أولاً عندما فشلت عملية «ماي فلاور» بعد 71 يومًا من بدء عملية الرعد المتدحرج في فيتنام. علّق جونسون عملية الرعد المتدحرج لمدة سبعة أيام في مايو 1965 كحافز لهانوي للجلوس إلى طاولة المفاوضات. لكن الوفد الفيتنامي الشمالي في موسكو رفض عرض السفير الأمريكي آنذاك لدى روسيا، فوي كولر، للدخول في محادثات سلام.

بعد ذلك، وعلى مدى السنوات الثلاث التالية حتى عام 1968، استمر جونسون في محاولة إجبار فيتنام الشمالية تدريجيًا على العودة إلى طاولة المفاوضات، على غرار ما يفعله ترامب من خلال وقف إطلاق النار المتقطع والقصف. لم تنجح هذه المحاولات قط، لأن القوة الجوية لها حدودها.

يعمل الحرس الثوري الإيراني وقادته على صياغة نسخة معاصرة من الاستراتيجية الفيتنامية ضد جونسون. فالقيادة في طهران على استعداد تام للجلوس إلى طاولة المفاوضات، بل إن النظام مستعد لتوقيع اتفاقيات، مثل مذكرة التفاهم الموقعة في يونيو. لكن هذا لن يمنع قادة الحرس الثوري من مهاجمة السفن التي تحاول عبور مضيق هرمز. فهم لا ينوون الالتزام بأي اتفاق يبرمه قادة البلاد المدنيون مع إدارة ترامب.

مع ذلك، يواصل ترامب اتباع النهج الفاشل نفسه. فبحسب إحصاءاتنا، أعلنت القيادة المركزية الأمريكية استهدافها لنفس أنواع الأهداف 16 مرة. إن تكرار هذه الاستراتيجية، سواءً لإعادة إيران إلى طاولة المفاوضات أو للتخفيف من حدة الهجمات في مضيق هرمز، لن يجدي نفعاً.

لقد فشل ترامب في تحديد المناطق الحاسمة في إيران. وبالمثل، لم يحدد جونسون المناطق الحاسمة في فيتنام لأنه لم يكن يسعى لتحقيق نصر، بل كان يأمل فقط في التوصل إلى اتفاق مع هانوي.

اليوم، يُعدّ مضيق هرمز ساحة المعركة الحاسمة، ومع ذلك يرفض ترامب تأمينه بالكامل، مفضلاً السيطرة عليه.

إذا أراد ترامب تحقيق النصر في إيران، فعليه التوقف عن التدخل في أدق تفاصيل الحرب من المكتب البيضاوي. لم يستوعب جونسون هذا الدرس قط. لقاءاته الأسبوعية مع وزير الخارجية دين راسك ووزير الدفاع روبرت ماكنمارا، حيث كانت تُحدد الاستراتيجيات والأهداف والتكتيكات، أدت إلى المستنقع الذي آلت إليه حرب فيتنام في نهاية المطاف.

** **

- بقلم مارك توث وجوناثان سويت

- عن صحيفة (ذي هيل) الأمريكية