الرياض - واس:

ناقشت الجلسة الثانية من المؤتمر السنوي الدولي الخامس لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية ورقة علمية بعنوان «تمثيل الثقافة العربية في النماذج اللغوية الكبرى»، وهدفت إلى قياس قدرة نماذج اللغة الكبرى العالمية والعربية على فهم الأمثال والتعابير الاصطلاحية والمفاهيم الثقافية العربية، والكشف عن الفروق في تمثيل المعرفة الثقافية بين هذه النماذج. وأوضحت الدراسة أن صعوبة فهم الثقافة العربية في النماذج اللغوية ترتبط بكثافة الحمولة الثقافية للغة العربية، وما تختزنه من أبعاد أدبية ودينية وتراثية، مشيرة إلى محدودية الدراسات المنهجية التي تقيس تمثيل المعرفة الثقافية العربية عبر مستويات لغوية متعددة.

وخلصت الدراسة إلى أن الفروق بين النماذج تظهر بصورة أكبر في فهم الأمثال والتعابير الاصطلاحية، في حين يتقارب أداؤها في تفسير المفردات الثقافية المباشرة.

وفي ورقة علمية بعنوان «خوارزميات الهوية: نحو منهجية لتمثيل جماليات الخط العربي في بيئات الذكاء الاصطناعي التوليدي»، بحثت تمثيل جماليات الخط العربي، وقواعده البنائية في بيئات التوليد البصري، مع التركيز على خطي الثلث والنسخ.