أ.د.عبدالله بن أحمد الفيفي
في مساقه الماضي، أشار (ذو القُروح) إلى أنَّ هناك ظلمًا ثقافيًّا يقع أحيانًا، ومنه عدم التفريق بين النصِّ والكاتب، أو بين الشخصية السرديَّة أو الروائيَّة والسارد أو الراوي. إلَّا أنَّ هذا لا يعفي من تحمُّل بعض المسؤوليَّة، ولا يعني ذلك تبرئة الذات ممَّا تكتب. بل حريٌّ بالكاتب الإنصاف من نفسه، ليَعذر الآخرين، ولو بعض العُذر؛ فحين تجد كاتبًا يُدين الوطن والمجتمع، باسم «كشف المسكوت عنه»، وبصورةٍ صارخةٍ، وغير مبرَّرة، لافنِّـيًّا ولا اجتماعيًّا، فلا تقل «زامر الحَيِّ لا يُطرِب»، بل قل حينئذٍ: «على نفسِها جَنَتْ براقش»! قلتُ:
ـ كم أتمنى أن نتكاشف جميعًا بوجهات نظرنا، بتجرُّد تامٍّ من الميولات والأهواء والأغراض والتعصُّب، وبعيدًا عن الإقصاء والإقصاء المضاد، وفلسفة ردِّ الصاع صاعين!
ـ وبعيدًا عن ركوب موجات التطرُّف بكلِّ أنواعها. وبعيدًا عن عقدة الذكورة والأنوثة، التي نستوردها مؤدلجة لنشحنها أكثر بأيديولوجياتنا المحليَّة العتيقة، كي يلعن كلٌّ منا صاحبه، وفي النهاية لا أرضًا قطعنا ولا ظهرًا أبقينا! ليتنا نعترف بعيوبنا وأمراضنا، دون حاجةٍ إلى تكبيرها و«بروزتها»، أو تصغيرها والتستُّر عليها، فبعض الأمراض تستشري حين تُمنَح شرعيَّة العلنيَّة، وتُطبَّع النفوس عليها، ويُبلَّد الإحساس باستبشاعها، ويُجعل التعايش معها أمرًا عذبًا فراتًا سائغًا للشاربين، ولقد تموت تلك الأمراض بحكمة المضادَّات الحيويَّة، دون حاجةٍ إلى عمليَّات جراحيَّة أو سفك دماء.
ـ أرجو تقبُّل رأيي بصدرٍ رحب. فأنا أتَّفق معك في المبادئ وقد أختلف معك في الوسائل والمنهاج.
ـ سعيد باختلافي معك واتفاقي، آملًا أن لا أكون أثقلتُ عليكِ في شيء من مصارحاتي. وتبقى رؤيتي النقديَّة للأدب، التي فصَّلتها في المساقات السابقة وغيرها. وهي أنَّ الأدب يجب أن يكون «أدبًا» قبل أي قضايا أو حمولات يسخَّر من أجلها، أي أن تكون الرواية رواية جيِّدة، بالمعايير اللُّغويَّة والفنِّـيَّة. وبعدئذ، مهما اختلفنا في المضامين، فلا مشاحَّة.
ـ مشكلة ما يحدث أن الرواية لدينا اختُطفت عن أدبيَّتها وأصولها، فصارت مطيَّة من لا مطيَّة له/ لها، فقط لبثِّ أفكارٍ إيديولوجيَّةٍ أو سياسيَّةٍ أو اجتماعيَّة معيَّنة أو غير معيَّنة.
ـ وبذلك توضع العَرَبة أمام الحصان، إنْ كان هناك حصان! وهذا النوع من الكتابات قد يُكتَب له النجاح «الفُقاعي» لدَى شريحةٍ ما، لكنَّه نجاح يمرُّ مرور الظرف، والقضيَّة، ولا يُكتَب لمثل ذلك الأدب البقاء.
ـ إنه مثل شِعر المناسبات في عالم الشِّعر.
ـ وهو إلى هذا مظهرٌ لطلب الشُّهرة، وتغطية العيِّ اللُّغويِّ والعجز الفنِّي، بالإثارة الجنسيَّة أو حتى المساس بالمقدَّس. ولذلك لا غرابة أن تظهر هذه العبقريَّات فجأة لدَى هؤلاء.
ـ وأحيانًا على كِبَر!
ـ نعم. وأجدني هنا أتفق مع معظم ما ذهبت إليه جملة ناقدات تحدثن عن هذه الظاهرة بوعيٍٍ مغايرٍ للسائد، وذلك في جريدة الرياض (الخميس 24 جمادى الأولى 1429هـ= 29 مايو 2008م - العدد 14584)، ومنهن (الدكتورة فاطمة إلياس)، التي ترى أنَّ «أبرز ملامح الرواية النسائيَّة المحليَّة: الخلل في تقنية السَّرد وجماليَّاته، والنزوع إلى الإنشائيَّة في الأسلوب، وانعدام المسافة بين الكاتبة والراوي أو السارد، ممَّا يؤدي بالعمل الروائي إلى السقوط في فخِّ الأيديولوجي وفخِّ التكرار، ولَـجْم بقيَّة الشخصيات، حيث لا صوت إلَّا صوته [أي الأيديولوجي] ولا رأي إلَّا رأيه، بوحدة نبرة الخطاب الأيديولوجي الذي يتماس مع الثوابت، ويكتسح تابو الجنس والدِّين، ويلعب على الاختلافات المذهبيَّة، والانشغال بمعاناة الذات الأنثويَّة من سطوة الأعراف والتقاليد.» وهو رصدٌ قمينٌ بالتأمُّل، يدلُّ على أنَّنا لم نكن أمام ظاهرةٍ روائيَّة، وإنَّما أمام ظاهرة تنفيس عن مكبوتٍ اجتماعيٍّ من جهة، وتوسُّل بسُلَّم الرواية إلى مآرب نجوميَّة. وهذه لا تنفصل عن تلك.
ـ حقًّا إنَّ بورصة الرواية المحليَّة والعَرَبيَّة، قد أفرزت كثيرًا من الأعمال الغثَّة فنِّـيًّا، التي صارت تصدم القارئ أدبيًّا، لكُتَّاب، وصحفيِّين، وسياسيِّين، واقتصاديِّين، ممَّن لا علاقة لبعضهم بالأدب أصلًا.
ـ بل قل: لا صِلة لبعضهم باللُّغة العَرَبيَّة أساسًا، ولا تاريخ لبعضهم بجنسٍ أدبيٍّ معروف أو غير معروف، وإنَّما اقتحموا هذا المجال على كِبَر، ولمآرب أخرى غير الأدب، من سياسيَّة واجتماعيَّة وفكريَّة، تحت شعار «فضح المسكوت عنه»، ففضحوا أنفسهم!
ـ هم مرتزِقة في حقل الأدب، مع أنهم بالرغم من هذا كلِّه يطمحون إلى الجوائز، من جائزة البوكر العَرَبيَّة، أو غير العَرَبيَّة، وربما إلى جائزة نوبل. فإنْ فازوا، أثنوا على هيئة الجائزة، وإنْ أخفقوا، اتَّهموا عدالتها في التقييم.
ـ فجأة استيقظنا فوجدنا الناس جميعًا روائيِّين، من رجال ونساء. مثلما استيقظنا منذ عقود فوجدنا العَرَب جميعًا شُعراء، من رجال ونساء. بعد إزالة جدار (الفصل العنصري) بين الشِّعر والنثر، فكلُّ ذي هَمٍّ أيديلوجي اجتماعي امتطى صهوة الرواية. وكأنَّ هؤلاء، وهم يسخِّرون الفَنَّ الروائي، نسوا أو تناسوا، أو جهلوا أنَّ الرواية فنٌّ لغويٌّ أدبي، قبل كلِّ شيء وبعده، وليست بمطيَّة أفكار، لمن تنقصهم أوَّليَّات المهارات اللُّغويَّة والملَكات الأدبيَّة. وهؤلاء جميعًا جديرون بالجوائز حقًّا، لكنها جوائز من قبيل (جائزة الجِنس الرديء في الأدب)، التي تمنحها مجلَّة (ليترري ريفيو) البريطانيَّة، لأسخف الأعمال في تناول العلاقات الإنسانيَّة، ولاسيما الجانب الجنسي. فإذا استمرَّ هذا التفريخ لدينا للروائيِّين، الذين صاروا كالهمِّ على القلب- كما يُقال- وببضاعاتٍ أدبيَّةٍ مزجاة، ورغباتٍ طافحةٍ نحو فضح كل مسكوت عنه يمكن للعقل أن يتصوَّره، فأنا أوَّل مرشحيهم لمثل تلك الجائزة القيِّمة! بل أقترح إنشاء جائزة عَرَبيَّة تضاهي جائزة نوبل، لأردأ عملٍ أدبيٍّ على الإطلاق، وأراهن على أنها ستكون جائزة لا نظير لها في العالم. وإنْ كنتُ أخشى أن يتذمَّر أصحابنا إنْ لم يفوزوا بتلك الجائزة ويتَّهموا لجان تحكيمها بالتحيُّز لمن هم أقل رداءة منهم في الكتابة والتعبير وأدبيَّة الأدب!
ـ كما ألمحتَ، تاريخنا يكرِّر نفسه. فلقد كُنَّا منذ حين من الدهر نشكو من رغبة الجميع في أن يكونوا شعراء أيضًا، ولاسيما بعد حطِّ الإصر المعياري عن القصيدة العَرَبيَّة، والتشريع لجعل النثر شِعرًا من خلال (قصيدة النثر)، إذ فُتح السَّدُّ على مصراعيه ليأجوج ومأجوج الخواطر الشاعريَّة لتُسوَّق وتُسمَّى شِعرًا وقصائد، يتفانى النقَّاد في تبيان أوجه الجمال والكثافة والسخافة فيها!
ـ لكن مَن لم يمت بالشِّعر مات بغيره، فقد غدونا، وبعد فوز (نجيب محفوظ) بنوبل، نعاني من رغبةٍ أعتى للجميع- شيبًا وشبَّابًا- في أن يكونوا روائيِّين. وهذا توجُّهٌ جميلٌ لو صدَق، وحُلمٌ مشروع لو وقفَ الأمر عند هذا الحدِّ، فالكتابة حقٌّ مشاع، والقارئ سيُصفِّي ما يستحقُّ البقاء ممَّا لا يستحقُّ، غير أنَّ الأمر صار إلى فرض أنماط، والتنظير لأخرى من ذلك القبيل، والترشيح لمجموعات من ذلك الهراء، بما يُفضي إلى فرض ذائقة، وتحريف قِيَم، والترويج لضحالة وتهافتٍ على حساب الحقيقيِّ والقَيِّم. فلقد تنازل النقد بدَوره عن أن يكون معياريًّا، ثمَّ ها هو ذا يتنازل أيضًا عن أن يكون نقديًّا أصلًا، بل صار ثُلَليًّا، مُجامِلًا، يقول كالشاعر القديم: متى شَرِب، أو رَغِب، أو طَرِب (فكريًّا/ اجتماعيًّا/ أيديولوجيًّا، لا فنيًّا بالضرورة)!
* مرفأ:
لَـكَمْ كانَ الغِـيَابُ شِـتَـاءَ رُوْحِـي
وأَنْتِ الصَّيْفُ يُشْرِقُ مِنْ جُـرُوْحِي
تَـرَمَّلُ، وَشْكَ بَـيْـنِـكِ، رَمْلُ بِـيْـدِي
وتَصْهَلُ، مِلْءَ ما اشْتَاقَـتْكَ، رِيْحـِـي
صَقِـيْـعُ الـنَّاي يَـبْـكِـيْـنِـي مَـسَاءً
ونَـارُ العُـوْدِ تَـسْقِـيْـنِـيْ صَـبُوْحِي
كأَرْحَـامِ الأَرَامِـلِ جَـفَّ عُـمْـرِي
عَلَى ذِكْرَى الوِصَـالِ بِعَصْرِ (نُـوْحِ)
يُـمَــنِّـيْ جُـوْعَ أَيْــتَـامِ القَـوَافِـي
فَـوَاكِــهَ مِـنْ فَـرَادِسِـكِ الـنَّـزُوْحِ
فتَـخْنِـقُ طَائِرِيْ (عُرَبُ) الأَغَانِـي
بِـما حَامَـتْ عَلَى اللَّحْنِ الطَّـمُوْحِ!
** **
- (العضو السابق بمجلس الشورى- الأستاذ بجامعة الملِك سعود)