تتناول هذه الورقة خواطر حول ماذا يريده الحاسوبيون من اللغوين على أصعدة متعددة، منها على سبيل المثال:

1. الهيكلة والتأصيل: تحتاج اللغة العربية في حروفها ونطقها وتراكيبها على مستوى الحرف أو الكلمة أو الجملة أو النص كاملا إلى إعادة هيكلة.

2. التعليم: إدخال حوسبة اللغة العربية والمعالجة الآلية للغات الطبيعية كأحد المتطلبات الأساسية في برامج اللغة العربية وبرامج علوم الحاسب على المستوى الجامعي وما فوق الجامعي.

3. التواصل العلمي: يفتقر الوسط العلمي إلى عقد لقاءات ومؤتمرات يحضرها الحاسوبيون واللغويون.

4. الإحصاءات: لا يزال هناك غياب كبير للعديد من الإحصاءات الأساسية والمتقدمة حول اللغة العربية .

5. التطبيقات: ما هي التطبيقات الحاسوبية المهمة والمفيدة التي تحتاجها اللغة العربية .