نص
طفولة
ناجي علي حرابه

تتفتَّق ذاكرتي الأولى
وتهب علي رياح الأمس
ما بين ضلوعي وفؤادي
صور تتعانق عبر الهمس
وتكاد اللوحة في شغف
تحبو لعيوني كي تندس
فهنا اغتسلت روحي الولهى
انطفأ الجرح، اشتعل العرس
وهنا ابتدأ الطفل ........ التفاصيل

نصوص مترجمة
في ظهيرة ربيع

شعر: آن سكستون
كل شيء هنا أصفر وأخضر
أنصت إلى حلقه وجدة أرضه
إلى الأصوات الخشنة..
لمختلسي النظر حينما يرتجفون
****
صغار الحيوانات بالغابة
تحمل أقنعة موتها إلى كهف
شتائي ضيق.
اقتلعت فزاعة ........ التفاصيل