الأسئلة
ما الواقعية السحرية
إعداد علي سعد القحطاني
|
ما الواقعية السحرية
فهد الغريري
أفضل طريقة لتفهم الواقعية السحرية، هي الوقوف على كتاب «مائة عام من العزلة» لماركيز وهو كتاب مترجم إلى العربية ومنتشر وقراءته ستكشف عن مفهوم (الواقعية السحرية) والمقصود بها هو الجمع بين الواقع الفعلي وتصورات المجتمع عن ذاته خاصة التصورات التي تقوم على الأوهام والغرائبية وتفسير الظواهر المادية تفسيراً خرافياً، وهذه حالة تنتشر في المجتمعات لم تزل بين بين، حيث يكون فيها بعض المظاهر الحداثية المادية والاقتصادية وبجانبها نجد بقايا من ثقافات بدائية ويتجاور النموذجان حيث يشكلان صورة فعلية للواقع الاجتماعي.
وهذا موجود بقوة في دول أمريكا الجنوبية واللاتينية واعتمدت الروايات الصادرة في الثلاثين سنة الماضية على تصوير هذه الظاهرة وتشخيصها بأسلوب خلاّب ومؤثر وهذا هو الذي جعل مفهوم (الواقعية السحرية) يرتبط بهذه الروايات وهذا المجتمع وأدبياته في جمعه كما قلنا بين الواقعي المادي الحديث الذي هو عقلاني، وعملي، وعلى الجانب الآخر ذلك الغرائبي السحراني الخرافي ويتجاور النموذجان مع غرابته، أقصد غرابة هذا التجاور وهو واقع ماثل فعلاً وذلك هو ما شكل هذا النمط الأدبي الخاص.
وهناك في الأدب العربي من يرى أن روايات الطيب صالح تتضمن شيئاً من الواقعية السحرية ولقد ردد الطيب صالح نفسه هذه الدعوة فوصف أعماله ب (الواقعية السحرية) وقال إنه بهذا سابق على ماركيز ونحن لا نريد أن ننفي ذلك تمام النفي، ولكننا نقول إن بروز الواقعية السحرية عند ما ركيز وأدباء أمريكا اللاتينية أقوى وأشد وبهم ارتبط المصطلح أكثر وإن كنا سنجد نماذج في أوروبا وفي أفريقيا مثلما في العالم العربي مما يقترب من هذا.
المهم أن الجمع بين الواقعي المادي والوهمي الغرائبي عملياً في الحياة أو فنياً في الروايات مع استخدام أسلوب أدبي يوظف هذه الغرائبية بتلقائية وفجائية متعمقة، هذا هو الذي يشكل عناصر الواقعية.
|
|
|
|
توجه جميع المراسلات التحريرية والصحفية الى
chief@al-jazirah.com عناية رئيس التحرير
توجه جميع المراسلات الفنية الى
admin@al-jazirah.com عناية مدير وحدة الانترنت
Copyright 2003, Al-Jazirah Corporation, All rights Reserved
| 
