أكمل لاعب خط الوسط جيمس ملنر إجراءات انتقاله من نادي نيوكاسل الإنجليزي لكرة القدم إلى نادي أستون فيلا مقابل 12 مليون جنيه إسترليني (21.9 مليون دولار)، وكان ملنر قد شعر بالإحباط بسبب عدم تلقيه عرضاً بتجديد عقده مع نيوكاسل. وقد سبق لملنر اللعب بصفوف أستون فيلا على سبيل الإعارة قبل ثلاثة مواسم.

وقال ملنر (لقد استمتعت بكل لحظة قضيتها في نيوكاسل. كان ناديا رائعا. وقد استمتعت بالعمل مع المدرب ومجموعة اللاعبين الرائعين). وأضاف اللاعب: (ولكنني علمت أن النادي كان يتلقى عروضاً لشرائي خلال الصيف حيث قام برفضها جميعا. وأرى أن التقدير الذي أستحقه لم يكن معكوسا في عقدي مع نيوكاسل. وبعد التحدث إليهم فقد وجدت أن أفضل حل للوضع هو التقدم بطلب انتقال لإبداء مشاعري.

وقد اتخذوا قرارهم بعدها ببيعي). وأكد ملنر أن قرار بيعه يرجع إلى نيوكاسل مشددا على أن النادي لم يعرض عليه أبدا تجديد عقده أو تحسينه مما سبب له الإحباط.