تذمر عدد من لاعبي الفريق الكروي بنادي الاتفاق من عدم وجود مترجم لمدرب الفريق البرتغالي توني يمكنهم من تلقي المعلومات بشكل يحقق للمدرب تنفيذ عمله بالأسلوب والطريقة الصحيحة.
وأكد لاعبو الاتفاق أن المدرب الوطني فيصل البدين (مساعد أوليفيرا) هو من يقوم بدور الترجمة وأنه (وفقاً لتأكيد اللاعبين) ضعيف في هذا المجال حيث ساهم في عدم إيصال ما يطلبه المدرب من اللاعبين بشكل كامل واتضح ذلك مراراً عندما يتحدث المدرب للوسائل الإعلامية.