في كتاب موجه لمرحلة اليفاع وضمن سلسلة كتاب العربية، أصدرت المجلة العربية كتاب (عالم الفلك المثير)، وهو من تأليف راشيل فرث وتصميم لوسي أون والمستشار ستورت أتكنسون ورسوم جون وودكوك، وقام بترجمة الكتاب الدكتور مجدي يوسف أمين أستاذ علم الفلك بجامعة القاهرة.
الكتاب قدم معلومات عن عالم الفلك والنجوم مزداناً بالصورة التوضيحية الملونة، وبإخراج مشوق، وتذييل للمعلومات بمواقع يستطيع كل متصفح في الإنترنت وبالذات ممن في أواخر مرحلة الطفولة من اليفاع أن يطلع عليها ويزيد من رصيده المعرفي، وقد قدم تعريفاً مختصراً للكتاب على الغلاف الأخير: «في ليلة صافية نستطيع أن نرى آلافاً من النجوم، ولكن ما نشاهده بالعين المجردة ما هو إلا جزء صغير جداً جداً من الفضاء الخارجي الذي يسمى الكون، وفي هذا الكتاب سوف تكتشف معلومات وأشياء مدهشة عن هذا الفضاء، منها ما يمكن أن تراه بواسطة نظارات الميدان أو بواسطة المناظير الصغيرة، وسوف تجد في هذا الكتاب أيضاً طرقاً عملية حول كيفية استخدام نظارات الميدان وكذلك كيفية تحديد النجوم والأبراج والكواكب، ومعالم سطح القمر وأشياء أخرى كثيرة عن هذا الكون..».
الكتاب تميز بطباعة فاخرة، وبحجم كبير ليسهل على اليفاع الاطلاع عليه وقراءته، وبه من المعلومات المقدمة من خلال الصورة على مساحة خمسين صفحة ما يشجع كل قارئ وليس الأطفال فقط الاطلاع عليها واكتساب معرفة بعلم الفلك والنجوم وهو إضافة للمكتبة العربية.
