الدكتور سليمان البوطي صدر له ديوان بعنوان (قصائد من الشعر العالمي) ضمن إصدارات نادي الاحساء الأدبي.. ومن بين قصائد الديوان هذه القصيدة من الشعر الصيني:

تشبهين الليل

في حين

أشبه الصبار

ينمو مداريا

موطنه الصحارى

متفتح أبداً

أخضر

مزهر

ومنبسط

يعيش جافا فوق حواف

النوافذ

ويحلم دائما بلقاء المحيط

) ) )

ويتضمن الديوان قصيدة للشاعر أ.ي. هوسمان يقول فيها:

أشعر في قلبي هوان قائلاً

يهب عليه من بلد بعيد

ما هذه التلال الداكنة التي أذكرها

وتلكم الأبراج والمزارع

أرض السكينة المفتقدة

واضحة الإشراق

والطرق السعيدة

التي ارتدتها

ولا رجعة لي

إليها

) ) )

وقصيدة للشاعر سيرغي يسينن يقول فيها:

وداعاً صديقي.. وداعاً

أنت عندي في القلب

وسأبوح لك بسري

سألتقي بالمستقبل الآن

فوداعاً وداعاً صديقي

) ) )

ومن الشعر الكوري يقول الشاعر يونغ تانغ:

نهر يتدفق أبداً

في زاوية ما من قلبي

هنالك نهر دائم الجريان

فجر يبزغ متوقداً رائعاً

كطريق من الفضة ممتد ومريح

في عيني

وفي صدري اصطخاب