| إسرائيل والمشروع النووي الإيراني
|
تأليف: مجموعة مؤلفين إسرائيليين
ترجمة: أحمد أبو هدبة 2006
يُعالج هذا الكتاب البرنامج النووي الإيراني من وجهة النظر الإسرائيلية، وضمن فترة زمنية تمتد منذ نهاية العقد الماضي وحتى أيامنا هذه، ويشتمل على تقديرات إستراتيجية إسرائيلية متوسطة وبعيدة المدى تتصل بمعالجة هذا الموضوع، وتداعياته وتشعباته الإقليمية والمحلية والدولية، كتبها العديد من الباحثين والكُتَّاب الإسرائيليين الأكثر قرباً من صناع القرارات الإستراتيجية في إسرائيل، ونشرتها مراكز البحث والدراسات ذات العلاقة المباشرة بالمؤسستين الأمنية والعسكرية في إسرائيل أيضاً.. حيث تبحث هذه التقديرات والتحليلات المستفيضة مختلف الخيارات السياسية والدبلوماسية والعسكرية المتاحة أمام إسرائيل للتعامل مع إيران كقوة إقليمية صاعدة بشكل عام، وبرنامجها النووي على وجه الخصوص، باعتبار هذا البرنامج، في نظر هؤلاء الباحثين والكُتَّاب جميعاً، أكبر المخاطر والتهديدات الاستراتيجية التي تواجه إسرائيل على المستوى الوجودي في المرحلة الراهنة.
وإذ يتفق هؤلاء جميعاً، على أن من واجب إسرائيل ويهود العالم العمل بكل الوسائل المتاحة، للتعامل المباشر مع البرنامج النووي الإيراني، من خلال تصوير (إيران الإسلامية) ومشروعها النووي على أنهما خطر يتهدد (الغرب المتحضر)، باعتبار أن إسرائيل هي بوابة متقدمة لهذا الغرب في المنطقة، وجزء من مكونات هذا الغرب الثقافية والحضارية.. حتى بات معظم هؤلاء الكُتَّاب والباحثين يتحدثون بصراحة وبصورة علنية حول إمكانية استخدام إسرائيل للخيار العسكري في مواجهة ما سموه (بالخطر الوجودي الإيراني).. لكن هؤلاء الكُتَّاب والباحثين يحارون جميعاً حول جدوى، أو على الأقل نتائج الخيار العسكري غير المضمونة بالنسبة لإسرائيل، لأسباب أهمها، عدم معرفة الأمريكيين أو الغرب وحتى إسرائيل بحقيقة وجود المنشآت الإيرانية، بحكم انتشارها في الأرجاء الإيرانية الشاسعة، ووجود معظمها في باطن الأرض، بحسب مصادر استخباراتية غربية، وعدم مقدرة الجهات الاستخباراتية الأمريكية والغربية والإسرائيلية على تقدير مقدرة وحجم ردة الفعل الإيرانية على الضربة الإسرائيلية الأولى.
على أية حال، إنها المرة الأولى في تاريخ إسرائيل، التي يعترف فيها جميع المحللين العسكريين والسياسيين الإستراتيجيين الإسرائيليين بالعجز المطلق في التعامل ميدانياً مع البرنامج النووي الإيراني باعتباره: (أصبح خارج القدرات التقليدية وغير التقليدية العسكرية الإسرائيلية، وإن مهمة معالجته تقع فقط ضمن مسؤوليات الغرب وأمريكا) بحسب الباحث (إفرايم كان ) في مركز يافا للدراسات الإستراتيجية.
يقع الكتاب في (199) صفحة من القطع العادي.
| | |
|
توجه جميع المراسلات التحريرية والصحفية الى
chief@al-jazirah.com عناية رئيس التحرير
توجه جميع المراسلات الفنية الى
admin@al-jazirah.com عناية مدير وحدة الانترنت
Copyright 2003, Al-Jazirah Corporation, All rights Reserved
| 
