الجزيرة - مريم السلطان
أقام كرسي بحث صحيفة الجزيرة للدراسات اللغوية الحديثة بجامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن، ضمن أنشطة مشروع (علم النص)، ورشة عمل بعنوان (القارئ وترابط المعاني في النصوص: قضية علم النص الأولى)، أعدّتها وقدّمتها الدكتورة فاطمة علي الشهري، أستاذ مساعد في الترجمة وعلم النص بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن.
وقد سلّطت الضوء فيها على قضية علم النص الأولى (الترابط المعنوي في النص) موضحةً أدواته وأهميته بالنسبة للعناصر النصية الأخرى، ودوره في بناء استراتيجيات النص لجعل عملية الفَهْم سهلة للقارئ، وكيفية تحقيقه؟
كما تناولت الفَرْق بين الترابط المعنوي والترابط اللفظي في النص، والعوامل النصية وغير النصية المؤثرة في الترابط المعنوي.
تلا هذا العرض عددٌ من التطبيقات على علاقات الترابط المعنوي في نصوص مختارة من القرآن الكريم والحديث الشريف والشعر العربي والأمثلة الإنشائية العربية والمترجمة، أضفت على الورشة مشاركة وتفاعلاً منقطع النظير من المشاركات.
وخُتمت الورشة بتوجيه الشكر والتقدير للدكتورة فاطمة الشهري على حسن الطرح والأداء، كما قُدّمت شهادات الحضور لجميع المشاركات.
وقد أسهمت هذه الفعالية في تحقيق حراك علمي وثقافي على ساحة الدراسات اللغوية النصية.
