عبّر كتاب «مرايا نسائية» يقول أ. قاسم عاشور:

بدأت أجمع أقوال المفكرين في المرأة منذ زمن بعيد وقد تعدّدت الآراء حولها.. فريق كان متفائلاً وهو الأكثر جعلوها ابتسامة الحياة ومصدر الخير..

وفريق كان متشائماً..

ومن أجمل الأقوال التي حفل بها الكتاب هذه الباقة:

* عبقرية المرأة في قلبها (شيشرون).

* إن كل فلسفة الرجال لا تعادل واحدة من عواطف المرأة (فولتير).

* جميع العواطف والمسرات التي تملأ هذا العالم.. هو ملك في يد المرأة (كولريدج).

*ابتسامة المرأة الجميلة تدفع الرجل لأن يعبر الجبال والمحيطات (مارسيل داي).