تأليف - مي غصوب - ترجمة - حازم صاغية:

بيروت: دار الساقي 2007

الكتاب، هو مجموعة مقالات، نشرتها المؤلفة بين الأعوام 1994 - (فبراير) 2007، بعد ترجمتها عن الإنجليزية، في عدد من المطبوعات اللبنانية والعربية منها: الحياة والسفير والمستقبل، وفي موقع (الأوان) الإلكتروني.

فيها ترصد مي غصوب تحولات أزمنتها وتحولاتها في أزمنتها، ألواناً وأصواتها وكتباً وموسيقى وكثيراً من اللعب مع العالم والتحايل عليه، عبر تتبع الحياة وتفاصيلها في كل مدينة تهبط فيها حيث تدير حوارات (عبثية) مع الناس، للخروج بانطباع عن واقع معاش وآخر متصور، وأفكار معلنة وأخرى حبيسة.

فهي صفحات تتشكل منها بعض ذاكرة العيش في المدن، والتنقل بينها، وما يستجد على أنماط عيشها وسياستها، أدبها ولهوها، استهلاكها وإنتاجها. وبهذا تؤلف تلك الصفحات شهادة حب للحياة لم يتسنَّ للمؤلفة اللبنانية المغتربة أن تكمل تأديتها؛ إذ توفيت مؤخراً، وتولى زوجها الكاتب اللبناني (حازم صاغية) جمع تلك المقالات وترجمتها ونشرها.

يقع الكتاب في (335) صفحة من القطع المتوسط.