الثقافية - علي مجرشي

أصدرت هذا الشهر دار نشر أثينا Athena البريطانية مجموعة قصصية للكاتب السعودي خالد العوض بعنوان Lingering Outside of Time وأصبح الكتاب متاحاً لقارئ اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم عن طريق المكتبات ودور النشر في العديد من الدول أهمها بريطانيا وأمريكا وكذلك على موقع أمازون الإلكتروني الشهير الخاص بالكتب Amazon.com. يضم الكتاب أربع عشرة قصة قصيرة سبق لخالد العوض أن نشر بعضها عبر مجموعته العربية العيش خارج الزمن. العوض أصدر كتابه هذا بالإنجليزية بنفسه ولم يستعن، كما يقول، بمؤسسة أكاديمية أو مترجم مستشرق وذلك بهدف الوصول إلى القارئ العالمي.. كما يقول إن أسباب إصداره كتابا أدبيا باللغة الإنجليزية ليس ترفا فكريا، بل هو رغبة ذاتية في التعبير عن قضاياه بكل لغات العالم.